Exemples d'utilisation de Utiliser cette méthode en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nos anima a utilizar este método también la misma experiencia del apasionado de Cristo, San Eugenio,Vous pouvez utiliser cette méthode si Linux* est installé sur le Stick de calcul Intel.
Puede utilizar este método si Linux* está instalado en el stick de Intel Compute.l'énergie dépensée est extrêmement élevé les hommes d'aujourd'hui tergiverser à utiliser cette méthode.
la energía gastada es extremadamente alta hombres de hoy titubean para utilizar este método.tout autour du globe, commencent à utiliser cette méthode sur une base de plus en plus fréquente.
los jugadores de todo el mundo están comenzando a utilizar este método de manera más frecuente.qui ont commencé à utiliser cette méthode, notamment dans les rues de New York.
que comenzó a utilizar este método, especialmente en las calles de Nueva York.Les États peuvent utiliser cette méthode pour analyser les lacunes,
Los Estados pueden servirse de esta metodología para analizar las deficiencias,a été autorisée à utiliser cette méthode par le Protocole additionnel aux accords de garanties.
tiene derecho a utilizar ese método en el marco del protocolo adicional sobre las salvaguardias.Ensuite, vous pouvez suivre les instructions contenues dans vos manuels d'établir un lien entre votre téléphone cellulaire et de votre ordinateur et utiliser cette méthode pour télécharger le moustique sonneries pour votre téléphone cellulaire.
Luego, puede seguir las instrucciones la Commission demande aux États membres de prendre les dispositions nécessaires en vue d'assurer que les pouvoirs adjudicateurs puissent utiliser cette méthode d'établissement des avis de marché.
la Comisión solicitó a los Estados miembros que adoptaran las medidas necesarias para garantizar el empleo por parte des mesures de protection préalablement requis pour utiliser cette méthode s'était révélée être l'une des réformes les plus difficiles à mettre en œuvre.
el establecimiento de marcos institucionales y de salvaguardias para condicionar el recurso a este método había resultado ser una de las reformas de más difícil aplicación.permettrait en conséquence d'utiliser cette méthode dans tous les bureaux de l'Organisation.
permitiría aplicar este procedimiento a todas las oficinas de las Naciones Unidas.Si vous ne voulez pas utiliser cette méthode de gestion de vos images dans~/. kde/ share/ apps/ ScanImages/,
Si no desea utilizar este método para administrar su imágenes en~/. kde/ share/ apps/ ScanImages/, siempre puede, desde luego, guardarlas en otro lugar.également utiliser cette méthode.
también utilizan este método.Je préfère utiliser cette méthode parce que c'est plus facile.
Prefiero utilizar este método porque es bastante sencillo.seule une brigade de la Police nationale était autorisée à utiliser cette méthode, et encore uniquement en dernier recours
detención Liechtenstein explicó que sólo estaba autorizada a emplear este método una unidad de la policía nacional,Environ 10% des médecins utilisent cette méthode.
Alrededor del diez por ciento de los médicos utilizan este método.Même les spécialistes du FBI utilisent cette méthode.
Hasta los especialistas del FBI utilizan este método.Les hommes ont utilisé cette méthode d'agrandissement de pénis pour beaucoup d'années.
Los hombres han utilizado este método de pene para un montón de años.Utilisez cette méthode pour créer un contenu qui est visuellement attractif.
Utiliza el mismo método para crear contenido que sea astuto y visualmente atractivo.La plupart des fichiers compressés utilisent cette méthode de compression pour conserver les fichiers.
Muchos de los archivos comprimidos usan este método de compresión para guardar archivos.
