VAUDOISE - traduction en Espagnol

• valdense
• vaudoise
• del cantón de vaud
• valdenses
• vaud

Exemples d'utilisation de Vaudoise en Français et leurs traductions en Espagnol

Le chef de la résistance vaudoise Eustache Marron a son fief à Cabrières(actuel Cabrières-d'Avignon),
El jefe de la resistencia valdense Eustache Marron tiene su fortaleza en Cabrières(actualmente Cabrières d'Avignon),

La HEP vaudoise dispense aussi des modules de formation spécifiques tels que,
La HEP del cantón de Vaud también imparte módulos de formación específicos tales de los lugares de procedencia de sus alumnos.">

par l'Église vaudoise de Pinerolo et par le diocèse.
realizaron la Iglesia valdense de Pinerolo y la diócesis.

langue officielle de l'Église vaudoise pendant deux siècles,
idioma oficial de la Iglesia Valdense desde hace dos siglos,

la vie littéraire était intense au sein de la section vaudoise de Zofingue, devant laquelle des auteurs tels que Henri Warnery,
del premio Eugène Rambert(1898), la vida literaria en el Cantón de Vaud fue muy intensa,

La perle de la Riviera vaudoise bénéficie d'une situation privilégiée au bord du Lac Léman.
La Perla de la Riviera del Vaud goza de una situación privilegiada al borde del Lago Leman.

au sud dans l'Eglise vaudoise en Italie.
en la iglesia Waldensiana en Italia.

son origine en 1467 par un évêque validement ordonné vaudoise, a été-
se originó en 1467 por un obispo válidamente ordenado Valdense, había sido-

in Bulletin de la Société vaudoise des sciences naturelles,
in Boletín de la Sociedad vaudoise de las ciencias naturales,

les Églises représentées par la Table vaudoise, les Assemblées de Dieu en Italie,
las iglesias representadas por la Tavola Valdese; las Asambleas de Dios en Italia;

membre de l'Église vaudoise, s'est dressé contre cet aveuglement dans deux livres sur le réveil pentecôtiste
el pastor protestante valdense Giorgio Bouchard, en dos libros dedicados al

Prix Rambert pour Aimé Pache, peintre vaudois, Paris; Lausanne: Arthème Fayard; Payot& Cie.
Aimé Pache, peintre vaudois, París, Arthème Fayard; Lausana, Payot.

Duboux(2006) entre le français et le vaudois.
Duboux(2006) compara el francés y el vaudois.

Centre hospitalier universitaire vaudois Suisse.
Centre Hospitalier Universitaire Vaudois Suiza.

HISTOIRE Les Vaudois en France et en Espagne La prédication de Waldes
HISTORIA Los valdenses en Francia y España La predicación de Waldes

Appelé« le modérateur», il est le pasteur des vallées vaudoises du Piémont, en particulier à Luserna San Giovanni,
Llamado"el moderador", es el pastor de los valles valdenses de Piamonte, especialmente de Lucerna San Giovanni,

Le 19 mai 2011, l'auteur a recouru contre l'ordonnance du Procureur devant la chambre des recours pénale du tribunal cantonal vaudois.
El 19 de mayo de 2011, el peticionario interpuso ante la Sala de Apelación Penal del Tribunal Cantonal de Vaud un recurso contra la resolución de la fiscalía.

le pasteur vaudois Giuseppe Platone
el Pastor valdese Giuseppe Platone

ses dirigeants ont été en mesure de se procurer non ordination d'un évêque romain des Vaudois.
únicamente en la Biblia, y sus líderes fueron capaces de conseguir no la ordenación de un obispo romano de los valdenses.

Développement et Institution Problèmes avec les sectes, comme les Albigeois(cathares) et les Vaudois dans le 12ème siècle d'abord conduit à l'Inquisition épiscopale.
Desarrollo y la Institución Los problemas con las sectas como los albigenses(cátaros) y valdenses en el siglo 12 primero llevó a la Inquisición episcopal.