VIA L'INTERFACE - traduction en Espagnol

• a través de la interfaz
• a través del interfaz
• a través de la interfase

Exemples d'utilisation de Via l'interface en Français et leurs traductions en Espagnol

Outre l'information pure du capteur, d'autres données de diagnostic sont disponibles via l'interface AS-i, qui peuvent être transmises
Mediante el interfaz de bus AS-i se encuentran disponibles, además de la mera información sensorial, datos de diagnóstico

Vérificationindépendante Vérifiez les documents notarisés via l'interface intégrée ou via des sources publiques.
Verificaciónindependiente Verifique los archivos notarizados mediante la interfaz incorporada o a través de fuentes públicas.

En cliquant sur le bouton d'acceptation des conditions, lorsque EnqueteFacile. com lui propose cette option via l'interface utilisateur relative au service; ou.
Haciendo clic en el botón de aceptación de las Condiciones, cuando EnqueteFacile. com le ofrezca esta opción en la interfaz de usuario con respecto al Servicio; o.

Le PC est relié au connecteur de communication dans le véhicule via l'interface de communication numéro de pièce Volvo 9998555.
La PC está conectada con el conector de la comunicación en el vehículo vía el interfaz de comunicaciones número de parte 9998555 de Volvo.

J3 a été enlevé, puisque la programmation in-circuit est maintenant réalisée via l'interface MIDI.
J3 ha sido eliminada, ya que la programación-en-circuito se hace ahora vía interfaz MIDI.

la demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar.
Debe iniciar el traslado en el interfaz de su nuevo registrar.

Dimensionnement avec RSTAB Le modèle a été dessiné dans Tekla Structures puis exporté vers RSTAB via l'interface d'échange directe.
El cálculo en RSTAB El modelo se introdujo en Tekla Structures y se exportó a RSTAB utilizando la interfaz directa disponible.

Un fichier& kdmrc; primitif est commenté en détail. Tous les commentaires seront perdus si vous modifiez ce fichier via l'interface kcontrol.
Kdmrc; está minuciosamente comentado. Se perderán todos los comentarios si cambia este archivo con la interfaz kcontrol.

Interface: Connecteur SUB-D RS-232; 115,2 kbaud, 8 bits de données, sans parité, 1 bit d'arrêt, mises à jour du micrologiciel possibles via l'interface RS-232 rallonge 9 pôles.
Interfaz: Conector RS-232 SUB-D; 115.200 baudios, 8 bits de datos, sin paridad, 1 bit de parada, actualizaciones de firmware posibles a través de la interfaz RS-232 cable de extensión de 9 patillas.

Nous mettons tous les contenus textuels d'InfoFinland à disposition via l'interface de programmation ouverte API.
Ofrecemos todos los contenidos textuales de InfoFinland a través de una interfaz de programación de aplicaciones(API) abierta.

transmises à la balance via l'interface RS-232.
transmitirlas a la balanza mediante la interfaz RS-232.

Les modules peuvent être adressés via un adaptateur ou via l'interface infrarouge intégrée.
Los módulos pueden ser diseccionados con un adaptador o con el interfaz de infrarrojos integrado.

En cliquant sur le bouton d'acceptation des conditions, lorsque einfacheumfrage. de lui propose cette option via l'interface utilisateur relative au service; ou.
Haciendo clic en el botón de aceptación de las Condiciones, cuando einfacheumfrage. de le ofrezca esta opción en la interfaz de usuario con respecto al Servicio; o.

Dans le même temps, vous pouvez interroger à tout moment l'état de l'appareil via l'interface IO-Link.
Al mismo tiempo, usted puede consultar el estado del dispositivo en cualquier momento mediante la interfaz IO-Link.

Entièrement programmable par la télécommande infrarouge livrée ou par logiciel via l'interface USB.
Totalmente programable con el mando de infrarrojos entregado o por el software mediante la interfaz RS-232.

Vous pouvez voir ici la liste des appareils photo disponibles dans digiKam via l'interface GPhoto.
Aquí puede ver la lista de cámaras digitales que puede usar digiKam mediante la interfaz de Gphoto.

Avec le VJBOD, vous pouvez utiliser l'espace de stockage de plusieurs NAS QNAP* de manière centralisée via l'interface du NAS local.
Con VJBOD, se puede utilizar de forma centralizada el espacio de almacenamiento desde varias unidades NAS de QNAP* y gestionarlo con la interfaz en el NAS local.

Entièrement programmable par la télécommande infrarouge livrée ou par logiciel via l'interface RS-232.
Completamente programable con el mando a distancia de infrarrojos entregado o con el software mediante la interfaz USB.

Suivez ces étapes pour monter un fichier ISO sur le NAS via l'interface Web.
Siga estos pasos para montar un archivo ISO en los NAS utilizando la interfaz web.

qui est ensuite mise à l'échelle à 16 bits pour la transmission via l'interface USB 2.
que luego pasa a 16 bits para ser transmitida por el interfaz USB 2.