VIBRER - traduction en Espagnol

• vibrar
• percibir
• vibre
• vibrando
• vibra
• traquetear
• vibrador
• vibratoria

Exemples d'utilisation de Vibrer en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous faites vibrer ma moustache!
Simplemente ha logrado que mi bigote se estremezca.

Pour faire vibrer les branches des arbres.
Que hagan temblar las ramas de los árboles.

J'ai essayé de le faire vibrer, mais ce n'était pas pareil.
Bueno, intenté ponerlo en vibrador pero no era lo.

Tout le volume va vibrer sur ce nombre N.
Todo el volumen va a vibrar sobre este número N.

Mais, uh, Je pense que nous avons vibrer.
Pero, creo que teníamos onda.

La femme qui pourrait nous virer te faisait"vibrer.
La mujer que puede despedirnos te daba"vibraciones.

Le curseur visible sur l'écran ne doit pas vibrer.
El cursor visible en la pantalla no deberá temblar.

Pour ces scènes Qui te font vibrer.
Por escenas que te Hacen temblar.

Ils l'aimaient, sans savoir… ce qui la faisait vibrer.
Pero a pesar de que la querían no sabían lo que la motivaba.

Quand je lâche la règle elle commence à vibrer et à faire un bruit.".
Al soltar la regla, empezó a temblar y a hacer ruido».

Tu dois vibrer.
Debes estar entusiasmada.

Nos rêves nous ont comblés et fait vibrer de plaisir!
¡Se han cumplido nuestros sueños y nos hacen temblar de placer!

Ça va beaucoup vibrer.
Va a vibrar mucho.

L'homme qui va faire vibrer la ville.
Soy el que hará temblar esta ciudad.

Elle commence à vibrer.
Está empezando a estremecerse.

Elle commence à vibrer.
Empieza a estremecerse.

Et c'est vide, ce qui expliquerait pourquoi tu es entrain de vibrer.
Y está vacío, lo que explica por qué estás hiperactivo.

elle me fait vibrer.
me está dando unas vibraciones.

Ce soir, faisons vibrer cette grotte.
Esta noche, hay que sacudir esta cueva.

j'ai littéralement senti quelque chose vibrer en moi.
literalmente podía sentir algo que me cosquilleaba por dentro.