VICHY - traduction en Espagnol

• vichy
• guinga

Exemples d'utilisation de Vichy en Français et leurs traductions en Espagnol

à la Propagande sous le régime de Vichy.
de propaganda del gobierno de Vichy.

ne pas perdre l'Afrique, ni sa place dans le gouvernement de Vichy.
para no perder sus carteras ministeriales en el Gobierno de la Francia de Vichy.

deuxième ligne dans l'équipe du Racing club Vichy depuis 2007 et ayant auparavant évolué au sein de l'ASM Clermont.
segunda línea en el equipo de Racing Club Vuchy desde 2007, habiendo evolucionado antes en el seno del ASM Clermont.

il est démobilisé par le gouvernement de Vichy, ce qui lui permet de reprendre ses études.
después de la ocupación alemana, el gobierno de Pétain lo desmovilizó, reanudando él sus estudios.

Le 16 juillet 1941, il est révoqué de sa fonction de maire de Neuvic par le régime de Vichy.
En julio de 1913 fue destituido de su cargo como gobernador de Olonets.

Entre 1940 et 1944, les époux Robène ont caché plusieurs clandestins poursuivis par le régime de Vichy dans leur maison de Pechbonnieu.
Entre 1940 y 1942 muchos países mantuvieron una representación diplomática en Vichy para mantener abierta una vía de diálogo con el régimen de Pétain.

la statue est déboulonnée le 11 octobre 1941 sous le régime de Vichy.
en 1941 fue desmontada y fundida por orden del gobierno de Vichy.

Le Meliá Golf Vichy Catalánpropose 149 chambres(dont 6 adaptées aux personnes handicapées),
Meliá Golf Vichy Cataláncuenta con 149 habitaciones(6 adaptadas para personas con discapacidad),

Mariol est un village situé à 15 km de Vichy, ville thermale;
Mariol es un pueblo situado a 15 km de Vichy, una ciudad balneario,

une semaine apprentissage de la langue française à l'école internationale de langues à Vichy ou juste une semaine à jouer au golf sur nos 3 cours magnifiques à seulement 30 minutes en voiture.
una semana de aprendizaje de la lengua francesa en la escuela internacional de idiomas en Vichy o apenas una semana jugando al golf en nuestro hermoso campo 3 a sólo 30 minutos en coche.

pas responsable du Vél'd'Hiv», cette rafle de 13.000 juifs menée par des policiers français sur décision du régime de Vichy, les 16 et 17 juillet 1942.
la redada de 13.000 judíos llevada a cabo por la policía francesa por decisión del régimen colaboracionista de Vichy, los 16 y 17 de julio de 1942.

dans le Maréchal n°152, sous la signature de René Fredet qui fut responsable du Service financier du ministère de la Production industrielle, à Vichy, de mai 1941 à mars 1943.
bajo la firma de René Fredet que fue responsable del Servicio financiero del Ministerio de C$producción industrial, en Vichy, de mayo de 1941 a marzo de 1943.

rester fidèle à la loi de Vichy et à la loi de l'occupant.
seguir siendo fieles a la ley de Vichy y a la ley del inquilino.

à 55 min de Clermont Ferrand et à 1h de Vichy.
a 55 minutos de Clermont Ferrand y a 1 hora de Vichy.

à 47 min de Clermont Ferrand et à 1h de Vichy.
a 47 min. de Clermont Ferrand y a 1 hora de Vichy.

Comme nous l'avons déjà souligné par le passé, la seule époque qui peut soutenir la comparaison en matière d'abandon de souveraineté en matière de politique internationale est celle du régime de Vichy et son inféodation sans conditions au régime nazi.
Así como ya lo subrayamos por el pasado, la única época que se puede comparar en materia de abandono de soberanía en materia de política internacional fue la del régimen de Vichy y su subordinación incondicional al régimen nazi.

le manque de fondement des prochaines lois sur le statut des Juifs du Régime de Vichy.
la falta de fundamentos de las próximas leyes sobre los estatutos de los judíos del Régimen de Vichy.

de la Révolution nationale du gouvernement de Vichy.
de la Révolution nationale del gobierno de Vichy.

Après(la) persécution(de Vichy), le mot«nomades»
Tras(la) persecución(del gobierno de Vichy), la palabra«nómadas»

le gouvernement de Vichy, devant le fait accompli,
el Gobierno de la Francia de Vichy, ante el hecho consumado,