VIENDRAIENT - traduction en Espagnol

• vendrían
• llegarían
• procederían
• irían
• procedentes
• vengan
• vendría
• vinieran
• vienen
• llegaría
• irán

Exemples d'utilisation de Viendraient en Français et leurs traductions en Espagnol

Il y a plein de gars qui viendraient avec nous.
Hay un montón de chicos que morirían por venir con nosotras.

Si je vous tuais, ils viendraient et chercherais à se venger.
Y si te mato, ellos vendrán a buscar venganza.

Alors d'où viendraient-ils?
¿Así que de dónde podrían estas personas venir?

J'espérais que ma fille et mon petit-fils viendraient, mais.
Esperaba que mi hija y nieto pudieran venir, pero.

D'autres viendraient.
Vendrán más.

Est-ce que vous et votre mari viendraient au repas de ce soir?
¿Vendréis vuestro esposo y vos a la cena de esta noche?

J'aurais jamais cru que les gens viendraient aussi nombreux.
Nunca pensé que viniera toda esa gente.

Á lever ce fardeau- D'autres viendraient nous aider.
Ayudemos a levantar la carga y otros vendrán a ayudar.

Foules viendraient et littéralement portent des paniers de pique-nique.
Las multitudes acudían y, literalmente, llevaban cestas de picnic.

Mais pourquoi viendraient-elles au Pie Hole?
Pero¿por qué están viniendo al"Pie Hole"?

Les dames viendraient, pour s'asseoir et bavarder.
Las señoras entrarían para sentarse y chismorrear.

On a appris que deux communistes viendraient perturber les audiences de McCarthy.
Supimos que dos comunistas estaban aquí para interrumpir las audiencias de McCarthy.

Je n'étais pas sûr que les gens viendraient.
Creía que no iba a venir nadie.

Il a dit que les flics viendraient.
Dijo que la policía iba a venir.

La plupart des gosses avec son passé ne viendraient pas à 300 km de cet endroit.
La mayoría de los chicos con sus antecedentes ni se acercarían aquí.

mes frères français viendraient avec… plein de marchandises pour Abati-posanga.
en breve los franceses llegarían… con mucha mercadería para Abati-posanga y los suyos.

l'appui logistique, viendraient des camps de réfugiés palestiniens dans la zone située entre Sidon et Tyr.
otro tipo de apoyo logístico, procederían de campamentos de refugiados palestinos en la zona entre Sidón y Tiro.

20 000 de ces travailleurs viendraient de Cisjordanie et les autres de la bande de Gaza.
20.000 de los trabajadores procederían de la Ribera Occidental y el resto de la Faja de Gaza.

il est de mauvais ton de vouloir imposer aux vingt-cinq chefs d'État des directives qui viendraient de la Commission ou du Parlement.
es de mal gusto querer imponer a los 25 Jefes de Estado unas directrices procedentes de la Comisión o del Parlamento.

Frère Babu, quand ce taureau noir…"… et ce Kutub Minar Viendraient en demandant pour l'argent… qu'est- ce qu'on Va leur donner?
Babu-bhaiya, cuando el toro negro y y Minar Kutub vengan a por el dinero¿Qué les vamos a dar?