Exemples d'utilisation de Viendraient en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
D'autres viendraient me chercher avec un fusil mais… vous, vous êtes devenu maire.
La maggior parte degli uomini mi verrebbe a cercare con il fucile in mano, ma tu… tu ti sei candidato per fare il sindaco.InforMARE- Nouvelles- Quels ports italiens viendraient inclus dans le réseau core du TEN-T sur la de base des données de trafic plus récentes?
InforMARE- Notizie- Quali porti italiani verrebbero inclusi nella rete core delle TEN-T sulla base dei dati di traffico più recenti?L'idée de soucoupes volantes d'Alpha centauri, qui viendraient nous rendre visite maintenant
les flics viendraient le chercher dans ta cave.
la polizia lo verrebbe a cercare nel tuo seminterrato.les deux viendraient au la même chose est de cacher une différence importante au moyen d'une prétention très invraisemblable.
con concorrenza perfetta, i due verrebbero al la stessa cosa è di celare una differenza importante per mezzo di un presupposto molto incoerente.Quels ports italiens viendraient inclus dans le réseau core du TEN-T sur la de base des données de trafic plus récentes?
Quali porti italiani verrebbero inclusi nella rete core delle TEN-T sulla base dei dati di traffico più recenti?Les droits qu'elle aurait sur ces couronnes lui viendraient de la sœur unique du« comte de Chambord»,
I diritti che lei vanterebbe su queste corone, le vennero della sorella unica del conte di Chambord,Et pour tous ceux qui viendraient là pour une de ses célèbres spécialités,
J'ai compté que les détails de la cérémonie viendraient à moi de cette façon par l'inspiration directe,
Ho preveduto che i particolari della cerimonia venissero a me in questo modo con ispirazione diretta,Sous la réserve que des amendements ne viendraient pas les défigurer,
et les clients viendraient.
y compris son président, viendraient rendre des comptes ici en session plénière chaque fois que le Parlement l'exigerait.
compreso il suo Presidente, vengano a riferire in seduta plenaria ogniqualvolta il Parlamento lo richieda.Je pense que s'ils savaient que les patrouilles ne viendraient pas, ces hommes auraient déjà forcé les portes.
Et ils pourraient être aussi être contraints d'ouvrir leurs portes aux coporations occidentales qui viendraient acquérir des parties de leurs marchés
E potrebbero essere anche costrette ad aprire le porte alle corporations occidentali che verranno ad acquistare, senza freni,La plupart des gosses avec son passé ne viendraient pas à 300 km de cet endroit.
La maggior parte dei ragazzi con il suo passato non avrebbero percorso trecento chilometri per arrivare qui.Ceux-ci viendraient s'ajouter au programme de contrôle annuel
Il a été prédit que les fils du soleil viendraient un jour de très loin et après de grandes épreuves dans ce pays.
I suoi antenati gli avevano detto che un giorno sarebbero venuti i figli del Sole da lontano superando gravi pericoli.Les régimes spéciaux d'encouragement, viendraient, deux ans après l'entrée en vigueur du schéma, compléter le dispositif.
I regimi speciali di incentivazione andrebbero a completare tale meccanismo due anni dopo l'entrata in vigore dello schema.Que si je le faisais, de mauvaises personnes viendraient à la maison pour nous blesser.
Che se l'avessi fatto… della gente cattiva sarebbe venuta a casa nostra e farci del male.Et le prophète a aussi prophétisé que les princes qui viendraient se reporter le moment de la prière.
E il Profeta anche profetizzato che i principi sarebbero venuti che 
