VIT SUR - traduction en Espagnol

• vive en
• habita en
• reside en
• viven en
• viviendo en
• viva en

Exemples d'utilisation de Vit sur en Français et leurs traductions en Espagnol

Shazam vit sur le Rocher d'Eternité. Qui se situerait dans une zone aux confins de l'espace temps.
según mi investigación Shazam reside en la roca de la eternidad fuera de los confines normales del espacio y el tiempo.

Cette espèce vit sur les récifs coralliens de l'océan Indien
Esta especie de árbol habita en los cayos coralinos del océano Índico

le personnage principal de"nains" vit sur sa planète, astéroïde propre,
el personaje principal de"enanos" vive en su propio planeta de asteroides,

un Cardassien qui vit sur une planète près de la zone démilitarisée.
un cardassiano que habita en un planeta próximo a DMZ.

Quand tu pourras dire aux gens pourquoi l'homme vit sur Terre, alors le chagrin
¡Si tú le dices a la gente por qué viven en la Tierra- entonces la tristeza y la ira les dejarán,

Le gecko, un membre de la famille des lézards Lygodactylus, vit sur un vaste réseau de lianes à proximité du sol de la forêt.
El gecko, un miembro del género Lygodactylus, vive en una vasta red de lianas cerca del piso del bosque.

Mais j'ai lu sur Internet que l'homme vit sur la lune, et c'est faux, donc.
Pero yo leí en Internet que hay hombres viviendo en la Luna, y eso no es verdad, así que.

Les Samis sont un peuple autochtone qui vit sur les territoires de la Finlande,
Los sami son indígenas que viven en los territorios nacionales de Finlandia,

Don Humberto vit sur la plage en face de son village natal.
Don Humberto vive en la playa ubicada al frente de Buena Vista.

L'autre est divorcé et vit sur une île aussi loin de ses parents que possible.
El otro está divorciado y viviendo en una isla tan lejos de sus padres como posiblemente pueda.

La plupart vit sur le continent, mais il y en a un qui vit près de la maison.
La mayoría viven en el continente, pero hay uno que nos pilla bastante cerca.

Je comprends comment nous sommes liés les uns aux autres, et à tout ce qui vit sur cette planète et l'univers dans son ensemble.
Comprendí cómo es que estamos conectados unos con otros y a toda cosa que viva en este planeta y al universo en su totalidad.

sans doute même un diabétique vieillissant qui a perdu son emploi et vit sur les cartes de crédit.
probablemente incluso una diabetes de edad, que ha perdido su trabajo y vive en las tarjetas de crédito.

La défenseuse des droits humains vit sur ses terres à Tragadero Grande, Sorochuco, Cajamarca, depuis plus de 20 ans.
La defensora de derechos humanos lleva más de 20 años viviendo en sus tierras, en el sector denominado Tragadero Grande, Sorochuco, Cajamarca.

c'est la raison pour laquelle on vit sur la terre.
esta es la razón por la que se encuentra viviendo en la tierra.

La pédophilie, grâce à laquelle la Cabale vit sur la Terre, est en train d'être dénoncée par Mr Trump.
La pederastia que permite a la Cábala vivir en la Tierra está siendo expuesta por Trump.

expert en migration animale, vit sur un bateau dans le détroit de l'île de Bardsey.
autoridad en migración animal, suele vivir en un barco en el estrecho de la isla de Bardsey.

En 1872, il décrit pour la première fois la perruche de Newton(Psittacula exsul) qui vit sur l'île de Rodrigues.
En 1872 fue la primera persona en describir el Psittacula exsul que también vivía en la isla Rodrigues.

Il a honoré les droits des réfugiés et quiconque vit sur son territoire doit respecter le droit interne.
Al igual que él había respetado los derechos de los refugiados, todos los que vivían en su territorio tenían que respetar la legislación nacional.

Je comprends comment nous sommes liés les uns aux autres, et à tout ce qui vit sur cette planète et l'univers dans son ensemble.
Comprendí cómo es que estamos conectados con todos y a toda cosa viva en este planeta y en el universo en su totalidad.