VON - traduction en Espagnol

• von

Exemples d'utilisation de Von en Français et leurs traductions en Espagnol

À Vienne, Johann Ferdinand Hetzendorf von Hohenberg construit en 1778 une ruine décorative dans les jardins du château de Schönbrunn qui ressemble aux ruines du temple de Vespasien telles que représentées sur une gravure de Piranèse.
En Viena, Johann Ferdinand Hetzendorf von Hohenberg construyó en 1778 una ruina decorativa en los jardines del palacio de Schönbrunn que se parece a las ruinas del templo de Vespasiano tal como estaban representadas en un grabado de Piranesi.

Vous apprendrez au sujet de la«Saint-Barthélemy" Eglise de la Freiherr von Blomberg, Alexander,
Usted aprenderá acerca de la"San Bartolomé" de la Iglesia Freiherr von Blomberg, Alexander,

selon l'historienne Mathilde von Bulow, auteure d'un ouvrage sur l'Allemagne de l'Ouest au temps de la guerre froide
según la historiadora Mathilde Von Bulow, autora de una obra sobre la Alemania del oeste en tiempos de la Guerra Fría

Berlin, le Von der Heydt-Museum,
Berlín; el Von der Heydt-Museum,

J. von Hoytema pour l'illustration,
J. von Hoytema para la ilustración,

selon l'expression extraordinaire du rapport von Wogau.
según la extraordinaria expresión del informe von Wogau.

mieux par Wolf von Glanvell 1905.
mejor por Wolf von Glanvell 1905.

déjà nous aboyaient du boxeur Dita(par Dita von Teese) et notre mère WWOOFing-Maree reçu.
ya nos ladraban del boxeador Dita(por Dita von Teese) y nuestra madre wwoofing-Maree recibido.

dont ceux d'Olof von Dalin, Anders Plomgren et Jonas Alströmer, les monuments funéraires du roi Adolphe-Frédéric et de Gustav von Seth dans l'église de Byarum,
entre ellos los de Olof von Dalin, Anders Plomgren y Jonas Alströmer, los monumentos funerarios del rey Adolfo Federico y de Gustav von Seth en la iglesia de Byarum,

les troupes du Prince-Évêque Christoph Bernhard von Galen de Münster.
tropas del Príncipe-Obispo Christoph Bernhard von Galen de Münster.

créé Freifrau von Stolzenberg en 1842.
creada Freifrau von Stolzenberg en 1842.

Mme Bloch von Blottnitz(ARC).-(DE) Mon sieur le Président,
BLOCH VON BLOTTNITZ(ARC).-(DE) Señor Presidente, en el caso de

Mme Bloch von Blottnitz(ARC).-(DE) Mon sieur le Président, je demande que l'ordre du jour soit modifié,
BLOCH VON BLOTTNITZ(ARC).-(DE) Señor Presidente, solicito un cambio del Orden del día,

M. von PLOTTNITZ); a adopté le présent avis lors de sa 28ème session plénière des 10
Sr. VON PLOTTNITZ), ha aprobado en su 28° Pleno, celebrado los días 10 y 11 de marzo

Von der Vring(S),
VON DER VRING(S),

Von Wogau(PPE).-(DE) Monsieur le Président,
VON WOGAU(PPE).-(DE) Señor Presidente,

Bloch Von Blottnitz(ARC).-(DE) Dans quelle mesure la Commission contrôle-t-elle, lors de la mise en œuvre des programmes méditerranéens,
BLOCH VON BLOTTNITZ(ARC).-(DE)¿Hasta qué punto controla la Comisión Europea en la puesta en práctica de los programas del Mediterráneo

Von Kaufmann(Canada) dit
El Sr. VON KAUFMANN(Canadá) dice

Von der Vring(S),
VON DER VRING(S)

Bloch von Blottnitz(ARC), rapporteur.-(DE)
BLOCH VON BLOTTNITZ(ARC), ponente.-(DE)