VOUS TIREZ - traduction en Espagnol

• disparas
• tire
• tiras
• sacas
• usted saca
• se obtiene
• dispara
• disparar
• disparan
• tirar
• tiran

Exemples d'utilisation de Vous tirez en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous tirez sur quoi?
¿Contra qué carajo disparan?

N'oubliez surtout pas, vous ne pouvez pas marquer si vous ne tirez pas. Alors, vous êtes prêts?
Recuerden, no pueden anotar si no tiran.¿Listos para esto?

Commandant, si vous tirez, ou faites un mouvement, nous mourrons tous.
Comandante, si dispara o se mueve, todos morimos.

Pourquoi vous tirez sur moi?
¿Por qué mierda me disparan?

Ok mais si vous me tirez dans le dos, c'est un meurtre.
Muy bien, pero si me dispara por la espalda, es asesinato.

Vous tirez comme des vieilles femmes.
Disparan como viejas.

Vous tirez comme aurait fait n'importe qui à votre place.
Dispara. Como hubiera hecho cualquier otro.

Si vous ne tirez pas, il est inoffensif.
Si no disparan, es inofensivo.

Vous tirez aussi bien que moi.
Sí, dispara tan bien como yo.

Je veux voir si vous tirez bien.
Quiero ver qué tan bien disparan.

Si vous tirez ainsi de nouveau, vous pouvez tous nous faire sauter!
Si dispara así otra vez,¡podría hacernos volar a todos!

Nous ne voulons pas une guerre civile, mais si vous tirez, on n'arrêtera plus.
No queremos una guerra civil, pero si dispara ahora, será inevitable.

Ou mieux encore, vous tirez, inspectrice.
O mejor aún, dispara, Detective.

La prochaine fois, vous tirez d'abord.
La próxima vez, dispara primero.

Si vous tirez, il me descend.
Si disparáis, me matará.

A trois, vous tirez de toutes vos forces!
A la de tres, tiren con todas sus fuerzas!

Si vous tirez, lui aussi.
Si disparáis, también lo hará él.

Si vous tirez encore, je les mettrai là où vous les atteindrez.
Si siguen disparando, los pondré en donde les puedan alcanzar.

Pourquoi vous tirez putain?
¿Por qué demonios disparáis?

Regardez ou vous tirez, il y a des enfants.
Mirad dónde disparáis. Hay niños presentes.