ÇA A L'AIR BIEN - traduction en Italien

• sembra buono
• sembra bello
• sembra una cosa
• sembra carino
• sembra divertente

Exemples d'utilisation de Ça a l'air bien en Français et leurs traductions en Italien

Non, ça a l'air bien.
No, sembra ottimo.

Ça a l'air bien, mais ceux que j'aime sont en prison, en désintox, ou mort.
Sembra bello, ma tutte le mie persone care sono in galera, in riabilitazione o sono morte.

Ça avait l'air bien mieux sur les photos. Je.
Nelle foto sembrava molto piu' bella.

Nous étions trop tôt dans la saison pour utiliser la piscine mais ça avait l'air bien.
Eravamo troppo presto nella stagione per usare la piscina ma sembrava buono.

Oui, ça a l'air bien.
Sì, sì, è molto bello.

En théorie, ça a l'air bien.
In teoria sarebbe bello.

Ça a l'air bien, ce petit endroit.
È carino questo localuccio.

Ça a l'air bien d'être riche.
Dev'essere bello essere ricchi.

Oh, ça a l'air bien, chérie.
Oh, suona grandioso, cara.

Je pense que ça a l'air bien, juste ici.
Penso che stia bene, proprio qui.

Contrôleur de bus, ça a l'air bien seulement en surface.
Fare il controllore sembra bello solo in superficie.

Ça a l'air bien. Pour une crise de panique.
Niente male… per essere un attacco di panico.

Ça a l'air bien, mais j'ai faim.
Mi sembra una buona idea, ma ho fame.

Ça a l'air bien, n'est-ce pas?
Suona bene, non è vero?

Ça a l'air bien pour elle.
Beh, sembra buono per lei.

Ça a l'air bien à court terme.
Sembra bello a breve termine.

Et ça a l'air bien.
E sembra buono.

Ça a l'air bien plus personnel.
Sembra una cosa più personale.

Ça a l'air bien, non?
Sembra bello, no?

Ça a l'air bien. Je vais juste le manger.
Sembra buono. Me lo mangio.