ACCEPTATION - traduction en Italien

• accettazione
• consenso
• accettare
• approvazione
• accoglimento
• accettabilità
• accettata
• accettate

Exemples d'utilisation de Acceptation en Français et leurs traductions en Italien

Qualité, fiabilité et acceptation entre mer et montagnes".
QualitÃ, serietà e accoglienza tra mare e montagna".

Acceptation des formulaires.
Riconoscimento dei formulari.

Inspection et acceptation des travaux effectués.
Ispezione e di accettazione del lavoro svolto.

Signifie un Membre ayant indiqué son acceptation de l'offre d'un Vendeur.
Indica un Membro che ha manifestato di accettare l'offerta di un venditore.

Acceptation des certificats délivrés par les pays tiers.
Riconoscimento dei certificati di paesi terzi.

Je peux dire adieu à mon acceptation à Harvard.
Posso dire addio alla mia ammissione ad Harvard.

Rien. C'est juste que… J'ai reçu cette lettre d'acceptation de Columbia.
Niente… e' che ho… ricevuto questa lettera di ammissione alla Columbia University.

Aria, tu peux changer une liste d'attente en acceptation.
Aria, passerai dalla lista d'attesa all'essere accettata.

Je, euh, j'ai eu ma lettre d'acceptation de Michigan ce jour-là.
Io… Quel giorno ho ricevuto la lettera di ammissione dalla Michigan.

Alors, je penses que vous êtes en phase d'acceptation.
Allora, ragazzi, penso che siate d'accordo.

la succursale française de Lloyd's Register a notifié son acceptation.
la succursale francese del Lloyd's Register dava comunicazione della sua accettazione.

Je suis aussi choqué par le faible taux d'acceptation parmi la population.
Mi colpisce peraltro il basso livello di accettazione da parte della popolazione.

Qui oserait se dire représentant du Common Law dans cette acceptation du terme?
Chi potrebbe pretendere di rappresentare la common law nella suddetta accezione del termine?

Je demande votre reconnaissance et acceptation de ces termes.
Ho bisogno della vostra conferma e dell'accettazione di questi termini.

Les parties contractantes devraient faire connaître prochainement leur acceptation du protocole.
Le parti contraenti do vrebbero far pervenire prossimamente il loro accordo sul protocollo.

La présente convention est soumise à ratifica tion, acceptation ou approbation.
La presente convenzione è soggetta a ratifica, accet tazione o approvazione.

L'utilisation de nos Services implique votre acceptation des présentes Conditions d'Utilisation.
Utilizzando i nostri Servizi, l'utente accetta i presenti termini.

DISABILITAZIONE COOKIE Pour effacer le cookie acceptation consensus cliquez sur Supprimer les cookies.
DISABILITAZIONE COOKIE Per cancellare il cookie di accettazione consenso clicca Delete Cookies.

L'abolition des logements aux centres d'acceptation.
No agli alloggiamenti nei centri di accoglienza.

vous signifiez votre acceptation à ces Conditions d'Utilisation.
l'utente accetta le presenti Condizioni d'Uso.