Exemples d'utilisation de Adverses en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Si votre score est plus élevé que les équipes adverses, vous aurez le droit de jouer avec d'autres équipes.
Fonctionnalité supplémentaire: quand la Rage d'ogre de Gall est active, les héros adverses touchés par Orbe funeste voient leurs soins réduits de 35% pendant 4secondes.
Funzionalità aggiunta: finché Furia dell'Ogre di Gall è attiva, gli eroi nemici colpiti da Globo del Terrore ricevono il 35% di cure in meno per 4 secondi.Guémélite de l'air ou de l'eau: à la fin du quatrième tour les personnages adverses ont Esprit -2 jusqu'à la fin de la partie.
Guemelite dell'Aria o dell'Acqua: alla fine del quarto giro i personaggi avversari hanno Spirito -2 fino a fine partita.Les services secrets sont indispensables pour connaître les forces adverses et pour mener des opérations spéciales(déstabilisation d'un régime,
I servizi segreti sono indispensabili per conoscere le forze nemiche e per condurre operazioni speciali(rovesciare un regime,Le THCV a fait aussi augmenter les réponses aux stimuli adverses dans l'amygdale, l'insula,
du journal El Pampero où l'on pouvait lire que ses attaquants"foraient" les défenses adverses.
quando il giornale El Pampero scrisse che i suoi attaccanti perforavano come trapani le difese avversarie.pour capturer des pièces adverses autant que l'adversaire ne peut pas prendre de mesures supplémentaires.
catturare Bandiera dell'avversario, o di catturare tanti pezzi nemici che l'avversario non puГI fare ulteriori mosse.Signifie que le nombre de palets récupérés grâce à des mises en échec est égal à celui de palets perdus sur des mises en échec adverses.
Significa che il numero di puck guadagnati tramite body checking è lo stesso di quelli persi per i body checking avversari.Le gouvernement de Jean Marie fut lourdement marqué par les conflits entre les factions politiques adverses qui recherchaient alors la prédominance dans l'ex-duché de Jean Galéas.
Il governo di Giovanni Maria fu pesantemente segnato dagli scontri tra le opposte fazioni politiche che allora cercavano il predominio nell'ex Ducato di Gian Galeazzo.Vous pouvez prévenir les rencontres adverses des enfants même dans le monde numérique avec l'enregistrement en direct de l'application de surveillance pour les androïdes.
Puoi prevenire gli incontri avversi dei bambini anche nel mondo digitale con la registrazione live dello schermo dell'app di monitoraggio per androidi.ils n'ont toutefois pas d'idée claire des forces adverses.
non avevano un'idea chiara delle forze nemiche.2 Actions adverses sont défaussés.
2 Oggetti e 2 Azioni avversarie sono scartate.La prochaine attaque de base de Maiev frappe en arc de cercle et lie à elle les héros adverses touchés pendant 2.5 secondes.
L'attacco base successivo di Maiev è un fendente che vincola gli eroi nemici colpiti per 2.5 s.
je suis sous le coup de six suspensions temporaires dans différents stades à cause d'incidents physiques entre moi, des joueurs adverses et leurs mascottes.
sto scontando sei sospensioni temporanee da vari stadi per alcuni scontri violenti che sono avvenuti tra me, alcuni giocatori avversari e le loro mascotte.Chez les femmes enceintes peuvent se trouver aussi des effets adverses, qui se traduisent dans un ralentissement de la croissance du foetus.
Si deve avvertire anche della possibilità di alcuni effetti avversi in donne incinta, che fondamentalmente si traducono in un rallentamento della crescita del feto.Demandez aux élèves de créer des scènes de soutien positives pour les équipes adverses qui contribuent à favoriser des gagnants plus gracieux
Chiedere agli studenti di creare scenari di sostegno positivi per le squadre opposte che contribuiscono a favorire i vincitori più graziosiLeur rôle est de détruire les communications adverses en attaquant leurs navires, protéger les colonies et surveiller les bases adverses.
Il loro ruolo è di distruggere le comunicazioni nemiche attaccando le loro navi, di proteggere le colonie e di sorvegliare le basi nemiche.Il est un canal de diffusion de logiciels malveillants centrale qui pousse PlugX aux groupes adverses ou.
C'è un canale centrale di diffusione di malware che sta spingendo PlugX ai gruppi avversarie o.la mission« Le jardin du diable» qui permettait aux tumeurs muqueuses adverses d'apparaître les unes sur les autres.
corretto un problema nella missione"Il giardino del diavolo" che consentiva ai Biotumori nemici di essere generati uno sopra l'altro.en ce qui concerne les pièces adverses cellulaire, toutes ces pièces sont automatiquement vôtre.
per quanto riguarda i pezzi avversari cellule, tutti questi pezzi sono automaticamente il vostro.
