Exemples d'utilisation de Alignent en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tout le monde sait que les dentistes patients mis en croisillons métalliques qui alignent progressivement les dents
clés de programme, alignent ECUdash, font le support d'eeprom,
les creux remplissent par la solution tsementno- sablonneuse avec l'aide de la spatule, alignent bien et effacent.
scava riempimento da cemento-arenaceous la diluizione con l'aiuto di shpatelya, piuttosto bene l'aline ed annulla.Nos entraîneurs de succès tirent profit des forces d'un étudiant et alignent leur apprentissage avec leur objectif de vie plus large.
I nostri coach di successo sfruttano i punti di forza di uno studente e allineano il loro apprendimento con il loro scopo di vita più ampio.Il existe également de nombreux amendements qui alignent nos propositions sur le règlement 178/2002 nouvellement adopté.
Un'altra parte rilevante di emendamenti punta invece ad allineare le nostre proposte con il regolamento 178/2002/CE recentemente approvato.With qui ne s'alignent avec notre principal objectif
With ogni obiettivo che non si allinea con il nostro principale obiettivoPour l'installation de la corniche selon le haut du revêtement alignent particulièrement soigneusement de la dalle de la série supérieure.
Per karniza di installazione come alla cima del basco specialmente attentamente l'aline le tegole di fila superiore.l'hydrogà ̈ne actuels dans le tissu sont influencés par ce champ magnétique et alignent dans un dipà ́le magnétique.
idrogeno presenti nel tessuto sono influenzati da questo campo magnetico ed allineano in un dipolo magnetico.Ses colonnes ne sont pas verticales mais si nous prolongeons le leur alignent, elles se rencontrent à la taille de 1852 mètres.
Le relative colonne non sono verticali ma se estendiamo il loro allinea, si vengono a contatto di all'altezza di 1852 tester.Des cafés éphémères alignent leur tables et leurs bancs
Caffè effimere allineare i loro tavolila boue et la poussière, alignent et sèchent.
immondizia e polvere, aline e prosushivaiut.des services ainsi que de surveillance du marché alignent la législation hongroise sur l'acquis.
sulle procedure di sorveglianza del mercato connesse allineano la legislazione ungherese aìVacquis.C'est un choix où l'ego ou l'esprit s'alignent avec un aspect plus élevé pendant que travaille le Flux de l'Intelligence Créatrice Divine.
È una scelta il cui l'ego o la mente si allinea con l'Aspetto Superiore mentre opera con il Flusso di Intelligenza Creativa Divina.C'est le lot des processus de cette sorte que d'aboutir à des textes qui s'alignent forcément sur le plus petit commun dénominateur.
I processi di questo tipo finiscono col giungere a un testo che si allinea in base al minimo comune denominatore.Génération après génération, un nombre croissant d'individus de la race s'alignent avec ceux qui pratiquent la justice
Generazione dopo generazione un numero crescente di membri della razza si allinea a coloro che praticano la giustiziaLes enfants, parfois dans la vie, les planètes s'alignent, tout tombe en place,
Ragazzi, a volte nella vita i pianeti si allineano… tutto si collega…Cthulhu attendait que les étoiles s'alignent tandis que sur la Terre la civilisation avait commencé.
Cthulhu aspettava che le stelle s'allineassero mentre sulla Terra iniziava la civilta.La Commission accepte ces amendements, qui alignent les quantités autorités pour le nitrate de potassium sur celles définies pour le nitrate d'ammonium.
La Commissione aveva accolto gli emendamenti, in quanto allineavano le quantità limite per il nitrato di potassio con quelle fissate per il nitrato di ammonio.Presque tous les musées de Francfort sont alignent le long des berges de la rivière à Sachsenhausen.
Les minuscules morceaux de fer s'alignent le long des lignes de force
I sottili pezzi di ferro si allineeranno lungo le linee di campo,
