Exemples d'utilisation de Apparente en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
de façon apparente dans ledit document, le sigle T2L accompagné de sa signature manuscrite.
Ces données indiquent qu'il n'y a aucune interaction médicamenteuse apparente entre les corticostéroïdes et l'ataluren,
Questi dati non indicano alcuna interazione farmaco- farmaco evidente tra i corticosteroidi e atalurenCette fonction de prestige est bien apparente dans la monumentalité de la porte orientale de la ville.
Questa funzione ostentativa è ben visibile nella monumentalità della porta orientale della città.L'adrénaline cause une augmentation apparente de force et de représentation, aussi bien
L'adrenalina causa un aumento notevole nella forza e nella prestazione come pure la consapevolezza intensificata,Pour cela, il utilise les images d'une réalité apparente afin de pouvoir faire ressentir les structures invisibles d'une réalité spirituelle perçue par lui-même.
In questo usa il linguaggio della realtà visibile, per sentire le strutture invisibili della realtà spirituale da lui percepita.Il constitue un exemple représentatif de l'école de Chicago et se caractérise par son ossature en acier apparente doublée d'une seconde ossature en béton.
L'edificio è caratterizzato da un'ossatura in acciaio a vista, raddoppiata da una seconda ossatura in cemento.Également se corrélant avec de l'oestrogène, la conservation de l'eau serait apparente avec Sustanon, à moins que des mesures aient été prises pour réduire au minimum l'oestrogène.
Inoltre correlando con l'estrogeno, la ritenzione idrica sarebbe notevole con Sustanon, a meno che le misure fossero prese per minimizzare l'estrogeno.Bien que sans liaison apparente, la présence du Père par les Ajusteurs
Venez séjourner dans cet immense studio avec une incroyable brique apparente et une vraie cheminée à bois,
Venite Cela a été fait sans raison apparente, car de minuscules implantations juives ne justifient pas cet investissement de millions de shekels pour des« raisons de sécurité».
Cio' fu fatto per nessuna ragione visibile, dal momento che i piccoli insediamenti ebraici non avevano bisogno di questo investimento multi-miliardario per"ragioni di sicurezza".Dans l'église principale la chose la plus apparente était l'emploi d'une pierre par'impôt-écran,
Nella chiesa principale la cosa più notevole era l'occupazione di una pietra un'lo tassa-schermo,Malgré une apparente possession de capacités cognitives pleinement opérationnelles,
Nonostante possieda apparentemente capacità cognitive completamente realizzate,le plancher en pierre apparente, le plafond À voûte en brique
il pavimento in pietra a vista, con i soffitti C'est l'émancipation définitive de la ville de toute relation apparente avec la nature.
è l'emancipazione finale della città da ogni tipo di relazione visibile con la natura.La différence est si insignifiante cependant ce personne peut correctement le prétendre être apparente(nous parlons peut- être quelques milligrammes par tir).
La differenza è così insignificante tuttavia quel nessuno può reclamarla giustamente per essere notevole(forse stiamo parlando alcuni milligrammi per colpo).Un paysage qui s'apparente justement à la surface plate,
Chaque individu, quelles que soient sa petitesse ou sa faible importance apparente d'un point de vue utilitaire,
Ogni individuo, non importa quanto piccolo o quanto apparentemente insignificante in termini utilitaristici,Le bois, la pierre apparente, la cheminée suspendue,
Il legno, la pietra a vista, il camino sospeso,trappe sans poignée ni loquet… sans façon apparente de l'ouvrir?
un chiavistello… che non ha alcun modo visibile per aprirlo?l'arête sur le fond est BEAUCOUP moins apparente, les autres figures devrait être comme chanceuse.
la cresta sulla parte inferiore è MOLTO meno notevole, le altre figure dovrebbe essere come fortunata.
