APRÈS LA CONVERSION - traduction en Italien

• dopo la conversione
• dopo aver convertito

Exemples d'utilisation de Après la conversion en Français et leurs traductions en Italien

Table to Text in Table et choisissez le délimiteur pour le texte normal après la conversion en la boîte de dialogue Convertir la table en texte.
Tabella su Testo nella tabella e scegliere il delimitatore per il testo normale dopo la conversione in la finestra di dialogo Converti tabella in testo.

La légende raconte que, tombé en disgrâce probablement à cause des grandes difficultés auxquelles il dut faire face sa famille après la conversion, Eustachio perdit tous ses biens et fut obligé d'abandonner Rome
Colpito da sventura- dicono diverse leggende- probabilmente a causa delle gravi difficoltà alle quali tutta la famiglia dovette far fronte in seguito alla conversione, Eustachio perse tutti i suoi beni

la collaboration et le dialogue entre les religions exigent le respect mutuel, la liberté de pratiquer sa religion et les actes de culte public, ainsi que la liberté de suivre sa conscience sans avoir à subir l'ostracisme ou les persécutions,"> même après la conversion d'une religion à une autre".
la collaborazione e il dialogo fra religioni richiede il rispetto reciproco, la libertà di praticare la propria religione e di compiere atti di culto pubblico, come pure la libertà di seguire la propria coscienza senza soffrire ostracismo o persecuzione,"> anche dopo la conversione da una religione ad un'altra".

Ajuster la DTEP après la conversion.
Raffina il DTEP dopo la conversione.

Après la conversion, le croquis rapide est effacé.
Dopo la conversione, il«Quick Sketch» viene cancellato.

Après la conversion, les fichiers seront automatiquement téléchargés sur iTunes.
Dopo la conversione, i file verranno automaticamente caricati su iTunes.

Supprimer le fichier source après la conversion.
Elimina il file sorgente dopo la conversione.

Fichier(s) cible(s) à créer après la conversion.
File di output da creare dopo la conversione.

Extinction automatique de l'ordinateur après la conversion.
Spegnimento automatico del computer dopo la conversione.

Après la conversion, les fichiers seront automatiquement mis sur votre disque.
Dopo la conversione, i file vengono messi automaticamente sul vostro disco.

La boîte de message spécifiée apparaîtra après la conversion.
La finestra di messaggio specificata apparirà dopo la conversione.

même après la conversion.
anche dopo la conversione.

Fonction de fermer PC après la conversion est terminée.
Aggiunta l'opzione di spegnere PC dopo la conversione è completata.

Vous obtiendrez la vidéo dans le nouveau format après la conversion.
E si otterrà il video nel nuovo formato dopo la conversione.

Le refroidisseur Peltier élimine l'humidité après la conversion du NO2.
Il refrigeratore incorporato Peltier elimina l'umidità dopo la conversione di NO2.

Après la conversion, vous pouvez voir le résultat comme suit.
Dopo la conversione, puoi vedere il risultato come segue.

Compressez vos fichiers au format ZIP avant ou après la conversion.
Comprimi file grandi nel formato ZIP prima o dopo la conversione.

Après la conversion, les éléments de votre présentation peut être bien conservés.
Dopo la conversione, gli elementi della presentazione possono essere ben conservati.

Après la conversion, vous pouvez directement transférer ces fichiers vers iTunes.
Dopo la conversione, è possibile trasferire direttamente i file di iTunes.

Vous avez perdu vos fichiers image RAW après la conversion DNG?
Hai perso i tuoi file di immagine RAW dopo la conversione DNG?