APRÈS LA CONVERSION - traduction en Allemand

• nach der Konvertierung
• nach der Umwandlung
• nach dem Konvertieren
• nach der Bekehrung
• nach der Umstellung

Exemples d'utilisation de Après la conversion en Français et leurs traductions en Allemand

Après la conversion, tous les éléments et les effets dans les fichiers PowerPoint d'origine,
Nach der Konvertierung können alle Elemente und Effekte in der ursprünglichen PowerPoint-Dateien,

Cliquez sur"Convert" pour convertir la vidéo FLV en WMV, après la conversion terminée, vous pouvez cliquer sur"Sortie ouverte" pour accéder aux vidéos FLV converties directement.
Klicken Sie auf"Convert", um FLV Video to WMV-Dateien zu konvertieren, nach der Konvertierung abgeschlossen ist, können Sie"Open Output", um die konvertierten FLV-Videos direkt zugreifen.

Après la conversion ou le téléchargement d'une vidéo à partir d'Internet, vous pouvez utiliser
Nach der Konvertierung oder ein Video aus dem Internet herunterzuladen, Sie können das integrierte Video-Editor verwenden,

Après la conversion, connectez LG Optimus 3D Max à votre ordinateur avec le câble USB,
Nach der Konvertierung connect LG Optimus 3D Max um Ihren Computer mit USB-Kabel,

Et s'il y a d'autres données dans la feuille de calcul, parfois les données de la liste seront erronées après la conversion d'une table croisée.
Wenn sich im Arbeitsblatt noch andere Daten befinden, sind die Daten in der Liste nach der Konvertierung einer Kreuztabelle manchmal falsch.

ce programme intelligent vous permet d'éteindre l'ordinateur automatiquement après la conversion.
ermöglicht diese intelligente Programm, das Sie zum Herunterfahren der Computer automatisch nach der Konvertierung.

Note: Si vous choisissez plusieurs notes à convertir en fichier texte dans Outlook 2010 et 2007, après la conversion, le contenu des notes ne sera pas affiché dans le fichier texte.
TextWenn Sie in Outlook 2010 und 2007 mehrere Notizen zum Konvertieren in eine Textdatei auswählen, wird der Inhalt der Notizen nach der Konvertierung nicht in der Textdatei angezeigt.

Ce rapprochement est renforcé après la conversion par la missionnaire chrétienne, Nino, du roi Mirian, de son épouse Nana et des membres de sa cour au christianisme vers 337.
Diese Verbindung wurde später verstärkt, als die Missionarin Nino Mirian, seine Ehefrau Nana und die Hausgemeinschaft ungefähr im Jahr 337 zum Christentum bekehrte.

Après la conversion au catholicisme d'Henri IV, elle le reconnut comme roi
Nach der Konversion Heinrichs IV. zum Katholizismus erkannte sie den Bourbonen aber

Après la conversion est terminée,
Nachdem die Konvertierung abgeschlossen ist,

Après la conversion est terminée,
Nachdem die Konvertierung abgeschlossen ist,

Après la conversion est terminée, vous pouvez connecter
Nachdem die Konvertierung abgeschlossen, Sie Galaxy S4 mit Computer verbinden,

Après la conversion est terminée,
Nachdem die Konvertierung abgeschlossen ist,

Pourquoi les vidéos que j'ai ajoutées à une galerie ne s'affichent pas après la conversion en nouvelle galerie d'images?
Warum kann ich die Videos, die ich der Galerie hinzugefügt habe, nicht in der neuen umgewandelten Bilder-Galerie sehen?

convertis vers YouTube si vous souhaitez que CyberLink MediaShow télécharge les fichiers vers votre compte YouTube après la conversion.
zu YouTube hochladen, wenn Sie möchten, dass CyberLink MediaShow die Dateien nach der Konvertierung zu Ihrem YouTube Konto hochlädt.

Note: Dans ce cas, j'ai besoin de la boîte de message pop up enfin après la conversion réussie.
Text: In diesem Fall muss ich das Popup-Fenster endlich öffnen, nachdem die Konvertierung erfolgreich war.

Après la conversion, vous pouvez jouer votre diaporama vidéo sur la plupart des lecteurs vidéo,
Nach der Konvertierung können Sie Ihre Video-Diashow auf den meisten Video-Playern abspielen, teilen Sie sie auf Video-Websites

apparaître illisible dans votre boîte de réception après la conversion- le programme prendra soin de votre problème de migration
keine Meldung wird in Ihrem Posteingang nach der Konvertierung verpasst oder erscheinen nicht lesbar- Das Programm kümmert sich um Ihre Migrationsproblem

autres éléments après la conversion de OST en fichier PST.
andere Elemente nach der Umwandlung von OST in PST-Datei.

même après la conversion, on a relevé un gain par poste et par an de 3050 D.M.,
die auch nach der Umstellung noch immer weitgehend manuell durchgeführt wurde,