AUGMENTE DE - traduction en Italien

• aumenta di
• cresce del
• aumento della
• incrementi di
• incrementa di
• si allunga di
• sale di

Exemples d'utilisation de Augmente de en Français et leurs traductions en Italien

la hauteur du boîtier augmente de 9 mm/0.35 in).
taratura con display incorporato, l'altezza della custodia aumenta di 9 mm/0.35 in).

la température de l'eau de mer augmente de 5 degrés, le jeune homard sera difficile à survivre.
la temperatura dell'acqua del mare aumenta di 5 gradi, la giovane aragosta sarà difficile sopravvivere.

Le nombre des diacres permanents augmente de plus de 2,5% passant de 37.203 en 2008 à 38.155 en 2009.
I diaconi permanenti aumentano di oltre il 2,5%, passando da 37.203 del 2008 a 38.155 del 2009.

le prix du baril augmente de 5 dollars, la croissance économique chute de 0,3.
il prezzo del petrolio al barile aumentasse di 5 dollari, la crescita economica scenderebbe dello 0,3 per cento.

Parallèlement, la production d'aggloméré augmente de 5 à 8% et, de plus, les propriétés de cet aggloméré(résistance à la dégradation,
Parallelamente, la produzione di agglomerato aumenta da 5 a 8% e,

La dose de rayonnements reçue par les végétaux sur cette illustration augmente de 0 à 0,05 kGy à 0,1 kGy, empêchant la germination à ce niveau.
La dose di radiazione ricevuta dalle piante in questa illustrazione aumenta da 0 a 0,05 fcGy fino a 0,1 kGy e a questo livello la germogliazione viene impedita.

L'incidence du cancer chez les enfants augmente de 1% par an
I casi di tumori tra i bambini aumentano dell'1 per cento all'anno,

Le nombre des actifs agricoles augmente de 37% contre 14% seulement pour les actifs de l'industrie.
Il numero degli addetti del settore agricolo aumenterà del 37%, mentre gli addetti del settore industriale aumenteranno solo del 14.

Le produit des impôts directs est augmente de 23,4% en dépit de dispositions tendant à éliminer la dérive fiscale sur les salaires et les pensions.
Il gettito delle imposte dirette è aumentato del 23,4% malgrado le disposizioni tendenti ad eliminare il«fiscal drag» su salari e pensioni.

Le volume du gallium augmente de 3,1% lorsqu'il se solidifie
Il gallio metallico si espande del 3,1% durante la solidificazione,

Lorsque la température augmente de 30 °. C à 70 ℃,
Quando la temperatura viene aumentata da 30 C a 70 C, il tasso di dissoluzione del metallo

Ensemble 4 :Maîtrise équipement: Augmente de 10% l'effet curatif de Guérison rapide et de Lumière divine et réduit leur coût
Set(4): Specialità equipaggiamento: aumenta del 10% gli effetti curativi di Guarigione rapida e Luce divina;

l'apport quotidien en sodium augmente de 2,5 grammes.
l'assunzione giornaliera di sodio è aumentata di 2,5 grammi, se si sale tutto il cibo,

Le nombre d'utilisateurs dans le monde augmente de jour en jour
Il numero di utenti in tutto il mondo sta aumentando di giorno in giorno

On s'attend à ce que le nombre de boîtes aux lettres mondiales d'E-mail augmente de 505 millions dans 2000 à 1.2 milliard po 2005, selon International Data Corp.
Il numero di cassette postali in tutto il mondo di E-mail si pensa che aumenti da 505 milioni in 2000- 1.2 miliardo dentro 2005, secondo International Data Corp.

De nombreuses études ont montré que la supplémentation en créatine du muscle créatine augmente de 10% et 40%,
Molti studi hanno dimostrato che la supplementazione di creatina creatina muscolare aumenta del 10% e il 40%,

Ainsi, le taux d'utilisation effectif des engrais azotés augmente de 30% à 40%
In tal modo l'effettivo tasso di utilizzo del fertilizzante azoto aumenta del 30% 40%

Utilisation d'Internet augmente de jour en jour à des fins diverses
Usalvia di internet sta aumentando di giorno in giorno per vari scopi

Brise la glace avec l'Icebreaker et augmente de 70% tes chances d'avoir un rencard.
Rompi il ghiaccio con gli Icebreaker e incrementa del 70% le tue probabilità di trovare un partner.

La charge d'impôt augmente de 29,2% à 2 762 millions d'euros,
Il carico d'imposta aumenta del 29,2%, toccando i 2.762 milioni di euro,