AUTHENTIFIER - traduction en Italien

• autenticare
• l'autenticazione
• autentica
• autentificare
• autenticano
• l' autenticazione

Exemples d'utilisation de Authentifier en Français et leurs traductions en Italien

crée une nouvelle fonction appelée SignIn pour authentifier l'utilisateur.
creiamo una nuova funzione chiamata SingIn per l'autenticazione dell'utente.

ce certificat n'est pas disponible pour authentifier votre serveur NPS.
tale certificato non sarà disponibile per l'autenticazione del server.

une autorité peut authentifier des documents par l'intermédiaire d'une signature numérique.
un'autorità autentifica i documenti per mezzo di una firma digitale.

En permettant d'authentifier un utilisateur en cinq secondes, la biométrie vocale réduit de 80% la durée du processus
L'autenticazione degli utenti mediante biometria vocale avviene in appena cinque secondi,

Authentifier le texte original du rapport
L'autenticazione del testo originale della relazione

Cet attribut vous permet d'authentifier les demandes de connexion avec les informations d'authentification d'un compte d'utilisateur Windows Live™ ID.
Attributo che consente di autenticare richieste di connessione con le credenziali di un account utente di Windows Live™ ID.

Les fabricants et les distributeurs recherchent, en conséquence, des moyens d'authentifier leurs produits et de proposer le plus haut niveau de confiance possible.
Produttori e i rivenditori sono quindi alla ricerca di metodi per autenticare i loro prodotti e offrire il massimo livello di affidabilità.

Nous n'avons pas été en mesure d'authentifier vos données de connexion pour cette section du site à accès restreint.
Non siamo stati in grado di verificare le tue credenziali per farti accedere a questa sezione riservata del sito.

En permettant d'authentifier un utilisateur en cinq secondes, la biométrie vocale réduit de 80% la durée
La biometria vocale consente di autenticare gli utenti in appena cinque secondi,

Les clients commerciaux se servent de Mobile ID afin d'authentifier de manière sécurisée leurs collaborateurs qui souhaitent se connecter aux réseaux ou aux applications de l'entreprise.
I clienti commerciali utilizzano Mobile ID per autenticare i propri collaboratori in modo sicuro quando desiderano effettuare il login in reti o applicazioni aziendali.

Pour authentifier l'appel de Dieu,
Per verificare la chiamata di Dio,

Vous pouvez authentifier des utilisateurs ou des groupes d'utilisateurs
Tramite l'autenticazione di singoli utenti

Nous utilisons les fichiers témoins dans le but d'authentifier et de maintenir des séances sécurisées pour nos utilisateurs connectés.
Li usiamo per l'autenticazione e per mantenere la sessione sicura per gli utenti connessi.

Permet au propriétaire d'authentifier et de protéger le courrier électronique à l'aide d'une carte à puce.
Consente al possessore di eseguire l'autenticazione e di proteggere la posta elettronica utilizzando una smart card.

L'empreinte vocale permet d'authentifier l'identité d'une personne avec une garantie de plus de 99%.
L'impronta vocale consente di autenticare l'identità di una persona con una sicurezza superiore al 99 percento.

Cette méthode vous permet d'authentifier les ordinateurs homologues qui possèdent des comptes d'ordinateurs appartenant au même domaine
È possibile utilizzare questo metodo per autenticare i computer peer che presentano account computer nello stesso dominio

La clé principale est utilisée conjointement avec les méthodes et les algorithmes de négociation pour authentifier les identités.
Per autenticare le identità viene utilizzata la chiave master insieme agli algoritmi e ai metodi di negoziazione.

Les stratégies de demande de connexion utilisent des conditions et des paramètres afin d'authentifier les demandes d'accès réseau
I criteri di richiesta di connessione utilizzano condizioni e impostazioni per autenticare le richieste di accesso alla rete

Pourquoi Bertone ne s'est-il pas efforcé de faire authentifier par Lucie cette lettre,
Perché Bertone non compie alcun tentativo per autenticare questa lettera così di Suor Lucia,

Adressée au Collège des Armoiries de la ville de Londres… leur demandant d'authentifier le titre que Bleuchamp revendique. C'est la photocopie d'une lettre.
Questa è la copia di una lettera inviata all'Istituto di araldica della City di Londra con la richiesta di riconoscimento del titolo nobiliare di de Bleuchamp.