AUTRES DEVISES - traduction en Italien

• altre valute
• altre monete
• tutte le rimanenti valute
• altre divise
• altra valuta

Exemples d'utilisation de Autres devises en Français et leurs traductions en Italien

QuickBooks Premier Edition 2009 vous permet de télécharger les taux de change à jour donc vous pouvez facilement préparer des factures en Euros ou en autres devises, même si vos coûts de production sont maintenues en dollars américains.
QuickBooks Premier Edition 2009 ti permette di scaricare i tassi di cambio sono aggiornati quindi si possono facilmente preparare fatture in euro o in altre valute, anche se i costi di prodotto sono mantenuti in dollari.

les fluctuations de la valeur de change de clle-ci par rapport à toutes les autres devises se devronty uniquement à la propre évolution du marché de productions.
di speculare sull'unità monetaria, e le fluttuazioni del valore di cambio di questa rispetto a tutte le altre valute dipenderà soltanto dall'evoluzione del mercato di produzione.

vous pouvez exporter librement jusqu'à 5 000 USD ou l'équivalent en d'autres devises en espèces, en chèque
Paese puoi esportare liberamente solo fino a 5000 USD o il suo equivalente in altre monete in contanti o mediante cheques

USD JPY CHF Autres devises regroupées 1.
SEK GBP Totale( 1) USD JPY CHF Tutte le rimanenti valute 1.

son cours central par rapport aux autres devises ainsi que les cours« plancher»
il valore centrale rispetto alle altre divise nonché i corsi«minimi» e«massimi»

monnaie de réserve au détriment des autres devises.
riserva valutaria a scapito delle altre valute.

Devises des autres États membres total Devises des autres États membres total DKK IFM DKK SEK IFM SEK GBP IFM GBP Autres devises total IFM Autres devises total USD IFM USD JPY IFM JPY CHF IFM CHF.
Totale valute altri Stati membri Totale valute altri Stati membri DKK IFM DKK SEK IFM SEK GBP IFM GBP Totale altre valute IFM Totale altre valute USD IFM USD JPY IFM JPY CHF IFM CHF.

Si vous choisissez d'activer cette offre, vous pouvez acheter des billets d'avion de départ avec seulement 19 euros(ou l'équivalent en d'autres devises) et aussi,
Se si sceglie di attivare questo affare possibile acquistare biglietti aerei a partire da soli €19(o l'equivalente in altra valuta) e anche,

Cependant, du fait que les espaces publicitaires peuvent être vendus aux Annonceurs en d'autres devises que l'euro, les sommes visualisées pourront subir des variations à cause des oscillations des taux de change qui sont mis à jour quotidiennement.
Poiché però gli spazi pubblicitari possono essere venduti agli Advertiser anche in valuta diversa dall'Euro, gli importi visualizzati potranno subire delle variazioni a causa delle oscillazioni dei tassi di cambio che vengono aggiornati quotidianamente.

À votre sortie du pays, vous pouvez exporter librement jusqu'à 5 000 USD ou l'équivalent en d'autres devises en espèces, en chèque
Alla partenza puoi esportare senza problemi fino a 5,000 dollari o l'equivalene in un'altra valuta, sia in contanti che in assegni

Dépôts dans d'autres devises sont convertis et ajoutés au compte
Depositi che sono pagati in valute diverse sono convertite

ou son équivalent dans d'autres devises en espèces, vous êtes obligé de le déclarer aux fonctionnaires des douanes générales de la république et remplir la déclaration en douane pour les passagers.
il suo equivalente in un'altra valuta, devi dichiararlo agli agenti della dogana e compilare la dichiarazione doganale del passeggero.

non seulement en euros, mais également dans d'autres devises si la banque centrale concernée,
T2S permetterà di regolare transazioni in titoli anche in valute diverse dall' euro,

le montant d'argent qui peut être converti dans d'autres devises par cet Utilisateur; et/ou.
la somma di denaro che può essere convertita fra le diverse valute da parte di un Utente; e/o.

permettent de fournir des fonctionnalités supplémentaires comme l'affichage des prix dans d'autres devises et de retenir ces informations pour votre prochaine visite.
questi ci consentono di fornire funzionalità aggiuntive come la determinazione del prezzo in valute alternative e conservare queste informazioni per la tua prossima visita.

les fluctuations des taux de change vis-à-vis des autres devises modifieront également les valeurs.
movimenti dei tassi di cambio nei confronti di altre valute ne influenzeranno altresì i valori.

En outre, une distinction entre avoirs de rØserve bruts libellØs dans les monnaies composant le DTS( total) et les autres devises( total) est Øgalement requise avec un dØcalage d'un trimestre.
Inoltre prevista con sfasamento trimestrale una disaggregazione fra le riserve ufficiali lorde denominate nelle valute presenti nel paniere dei DSP( in termini di totale) e quelle denominate nelle altre valute in termini di totale.

de la SEK et de la GBP) Autres devises regroupées 1.
SEK, GBP) Tutte le rimanenti valute 1.

Forte demande en faveur de l'inclusion de titres de créance libellés dans les autres devises du G10, voire émis hors EEE: La plupart des participants souhaitent une extension de la notion de titres de créance étrangers aux titres de créance libellés dans les autres devises du G10.
Forte richiesta per gli strumenti di debito denominati in altre valute del G10 ed emessi anche al di fuori dello Spazio economico europeo( SEE) La maggior parte dei partecipanti chiede che la definizione di strumenti di debito esteri sia estesa a quelli denominati in altre valute del G10.

et ceux libellés dans les autres devises( dans le total)
e quelle denominate in altre valute( in totale),