BASED - traduction en Italien

• based
• basato
• basata
• base

Exemples d'utilisation de Based en Français et leurs traductions en Italien

pour Mac OS X,. deb package pour Debian based GNU/Linux distributions et ZIP bundle pour les utilisateurs intensifs.
per Mac OS X, pacchetto. deb per distribuzioni GNU/Linux basate su Debian e pacchetto Zip per comodità degli utenti esperti.

Le système communication based train control(CBTC), ce qui signifie gestion des trains basée sur la communication,
Il sistema communication-based train control(CBTC- controllo dei treni basato su comunicazione),

and photography perform well and to adjust those things based on customer behavior, pas des suppositions.
and photography perform well and to adjust those things based on customer behavior, non congetture.

which you can choose based on whether you have to brush up on one domain or all of them.
which you can choose based on whether you have to brush up on one domain or all of them.

L'étude a montré le bénéfice du traitement par la mémantine par rapport au placebo à 6 mois analyse des cas observés pour la Clinician's Interview Based Impression of Change[CIBIC-plus]:
Lo studio ha dimostrato l'efficacia del trattamento con memantina nei confronti del placebo a 6 mesi analisi dei casi osservati Clinician's Interview Based Impression of Change(CIBIC-plus):

La validation de la kinésithérapie se fonde sur la prise en compte des critères liés à l'EBM: Evidence Based Medicine qui valide une discipline ou une pratique médicale et qui constitue également
La convalidazione scientifica della fisioterapia parte dal presupposto che vengano tenuti in considerazione i criteri legati alla Evicence Based Medicine criteri che rendono valida una disciplina

tout comme l'utilisation de l'expertise d'autres services, tels que ceux de la Santé et des Sciences Sociales ou des syndicats étudiant Resource Based Learning, Health and Social Science,
così come era fondamentale il ricorso a fonti di competenza all'interno di altre unità quali il dipartimento per l'Apprendimento basato sulle risorse, il dipartimento di Scienze sociali e sanità, l'Unione studentesca

Nat Report Tecnology est un système qu'il exploite la technologie innovante BBM, Browser Based Measurement, et pas sur l'utilisation des log file qu'il permet de surveiller de browser
Nat Report Tecnology è un sistema che sfrutta l'innovativa tecnologia BBM(Browser Based Measurement), e non sull'utilizzo dei log file che consente di monitorare da browser ed in tempo reale,

L'allocation"Contribution based Jobseeker's Allowance" est un montant fixe qui vous est accordé en tant qu'individu
Contributo base Allowance Jobseeker è un importo forfettario per voi come un individuo che si può ottenere

La décision de faire reposer la construction du budget de la Commission sur l'approche ABB(Activity Based Budgeting) implique que des actes de base doivent être établis pour un ensemble de subventions financées jusqu'à présent sur base de crédits administratifs(partie A)
La decisione di basare la configurazione del bilancio della Commissione sull'approccio ABB(Activity Based Budgeting) implica l'adozione di atti di base per un insieme di sovvenzioni finora finanziate sulla base di stanziamenti definiti nella parte A(stanziamenti di funzionamento)

dans le cadre des requis de l'Evidence Based Medicine.
ciò nel quadro dei requisiti richiesti dall'Evidence Based Medicine.

82,6% ont des plans pour le développer davantage, tandis que 49% ont des plans d'actionnariat visant l'ensemble de leurs salariés(broad based plans, all employees plans).
mentre il 49% ha piani di azionariato diretti alla generalità dei dipendenti(broad based plans, all employees plans).

donner nous une scène based sur son propre fantasmes quoi elle voulu à faire was reverse roles avec aiden ashley prendre son tour à being la sombre un pour une changement et baise ici:
dare noi un scena based su suo proprio fantasie che cosa lei ricercato a fare was reverse roles con aiden ashley prendere suo turno a being il buio uno per un cambiamento

ce continuum auquel je fais référence: essayer que nos estimations se fondent autant que possible sur des prévisions«zero based budget», tenir compte des circonstances d'exécution des crédits au cours des exercices écoulés, insister
il tentativo di fare in modo che lo stato di previsione si basi sempre più sui principi dello zero base budget; l' attenta considerazione, nel predisporre il bilancio, per l' esecuzione degli stanziamenti posti in essere nei precedenti bilanci;

des modèles de base d'appareils de mesure EAV sont disponibles- tous des instruments pour évaluer l'efficience de le médicine empirique dans le sens de la médicine basée sur l'être humain"human based medicine, HBM".
i modelli base di misurazione EAV sono disponibili- tutti degli strumenti per valutare l' efficienza della medicina empirica nel senso della medicina basata sull' essere umano" human based medicine, HBM".

la décision de baser la construction du budget de la Commission sur l'approche ABB(Activity Based Budgeting) impliquent l'établissement d'actes de base pour un ensemble de subventions auparavant financées sur la base de crédits inscrits à la partie A(crédits administratifs)
la decisione di fondare il bilancio della Commissione sull' approccio ABB( Activity Based Budgeting, ovvero bilancio per attività) rendono necessario varare opportuni atti di base per diverse sovvenzioni precedentemente finanziate mediante stanziamenti

la décision de baser la construction du budget de la Commission sur l'approche ABB(Activity Based Budgeting) impliquent l'établissement d'actes de base pour un ensemble de subventions financées sur base de crédits définis dans la partie A(crédits administratifs)
la decisione di basare la costruzione del bilancio della Commissione sull' approccio ABB( Activity Based Budgeting) comportano l' adozione di atti di base per un insieme di sovvenzioni finanziate sulla base di stanziamenti definiti nella parte A( stanziamenti amministrativi)

la décision de baser la construction du budget de la Commission sur l'approche ABB(Activity Based Budgeting) impliquent l'établissement d'actes de base pour un ensemble de subventions auparavant financées sur base de crédits inscrits à la partie A(crédits administratifs)
la decisione di basare la costruzione del bilancio della Commissione sull' approccio ABB( Activity Based Budgetting) comportano l' adozione di atti di base per un insieme di sovvenzioni precedentemente finanziate sulla base di stanziamenti iscritti nella parte A( stanziamenti amministrativi)

Le rapport établi en 2010 par Peter Z. Schochet et Hanley S. Chiang, intitulé« Error Rates in Measuring Teacher and School Performance Based on Student Test Score Gains»,
Lo studio di Peter Z. Schochet e Hanley S. Chiang,"Error Rates in Measuring Teacher and School Performance Based on Student Test Score Gains"(2010),

T5577 chip Read/Write Module at work, based on MCU serial port to send the command to T5577 card data read and write data to the T5577 card,
circuito integrato T5577 lettura/ scrittura del modulo sul posto di lavoro, sulla base di porta seriale di MCU per inviare il comando di dati della carta T5577 leggere e scrivere i dati della carta di T5577, tramite interfaccia di uscita standard può essere letto modulo della