BILDT - traduction en Italien

• bildt

Exemples d'utilisation de Bildt en Français et leurs traductions en Italien

Le couple se marie le 22 juin 1634 à Het Bildt, où Saskia a été élevée par sa sœur Hiskje et son beau-frère Gerard van Loo.
La coppia si sposò il 22 giugno 1634 a Het Bildt, dove Saskia era stata allevata dalla sorella Hiskje e dal cognato Gerard van Loo.

Anna Maria Corazza Bildt, née le 10 mars 1963 à Rome, est une femme politique suédoise, membre des Modérés.
Anna Maria Corazza Bildt(Roma, 10 marzo 1963) è una politica svedese di origine italiana, eurodeputata per il Partito Moderato.

maintien de la paix, Carl Bildt, le haut représentant, s'est également mis à l'oeuvre.
di pace di Londra, l'Alto rappresentante Carl Bildt ha iniziato il suo lavoro.

Tanja Fajon, et ma collègue Anna Maria Corazza Bildt.
alla mia collega Anna Maria Corazza Bildt per il lavoro svolto.

À cet égard, je souhaiterais adresser mes remerciements tout particuliers à Mme Corazza Bildt pour les efforts qu'elle a déployés.
A questo riguardo, desidero ringraziare in modo particolare l'onorevole Corazza Bildt per l'impegno profuso.

La commune est créée le 1er janvier 2018 par la fusion des communes de Het Bildt, Franekeradeel, Menameradiel et une partie de Littenseradiel.
È stata istituita il 1º gennaio 2018 dall'unione dei precedenti comuni di Franekeradeel, Het Bildt, Menameradiel e parte del territorio di Littenseradiel.

ma collègue, Anna Maria Corazza Bildt, a appelé les contacts interpersonnels.
è un passo importante verso ciò che l'onorevole Corazza Bildt ha chiamato i contatti tra i popoli.

Carl Bildt, ex-premier ministre suédois
L'ex Primo ministro svedese, nonché inviato delle Nazioni Unite, Carl Bildt ha posto in evidenza,

Mais M. de Winne et M. Bildt étaient d'accord pour dire qu'une politique spatialeeuropéenne était nécessaire et que la priorité absolue était d'obtenir la volonté politique requise.
Bildt e de Winne hanno convenuto che lapolitica spaziale europea è fondamentale eche ottenere la necessaria volontà politicarappresenta una priorità assoluta.

Dans ce contexte, la Commission appuiera à concurrence de deux millions d'écus la proposition de Carl Bildt en vue de la création d'une chaîne de télévision indépendante.
E in questo contesto, la Commissione appoggerà, con due milioni di ECU, la proposta di Carl Bildt sulla creazione di un canale televisivo indipendente.

le ministre des affaires étrangères Bildt afin de pouvoir discuter de ces questions de manière plus approfondie.
di Stato Clinton e con il ministro degli Affari esteri Bildt per discutere di queste questioni in dettaglio.

Monsieur Bildt, Monsieur le Commissaire,
signor Presidente in carica del Consiglio, signor Commissario,

du représentant spécial Bildt: tel sera le premier banc d'essai de l'action extérieure de.
del rappresentante speciale Bildt: sarà questo il primo banco di prova dell' azione estema dell' Unione.

Le ministre suédois des Affaires étrangères Carl Bildt était membre du conseil d'administration de Lundin Oil, à l'époque.
A quel tempo il ministro degli Esteri svedese Carl Bildt era membro del consiglio di amministrazione della Lundin Oil.

ministre des Affaires étrangères Carl Bildt.
Ministro degli Esteri Carl Bildt.

Carl Bildt Ancien Premier ministre libéral de Suède(1991- 94),
Carl Bildt ex primo ministro liberale della Svezia(1991-94),

dit l'ancien Premier ministre suédois Carl Bildt.
dice l'ex primo ministro svedese Carl Bildt.

Quant aux mammifères afin qu'ils aient l'élan mis à déplier et Bildt plusieurs nouvelles races
Per quanto riguarda i mammiferi come hanno velocità fissati a sviluppare e Bildt diverse nuove razze,

le"filet jeté par le gouvernement", pour utiliser l'expression de Carl Bildt, s'est élargi aux journaux d'opposition modérés,
la"rete lanciata dal governo" per usare le parole di Bildt, ha raggiunto anche i giornali tradizionalmente di opposizione,

Mme Corazza Bildt, qui a fait office de rapporteur fictif pour le groupe du Parti populaire européen(Démocrates-Chrétiens),
onorevole Bildt, che ha svolto funzioni di relatrice ombra per il gruppo del partito Popolare Europeo(Democratico Cristiano),