BORGO - traduction en Italien

• borgo

Exemples d'utilisation de Borgo en Français et leurs traductions en Italien

Situé au cœur du parc régional de Gallipoli Cognato Piccole Dolomiti, l'Il Borgo Ducale propose des hébergements classiques offrant une vue sur les Dolomites de Lucanie.
Immerso nel Parco Regionale di Gallipoli Cognato Piccole Dolomiti Lucane, il Borgo Ducale offre alloggi classici con vista sulle Dolomiti Lucane.

Les appartements, élégants et confortables, sont situés soit dans la Cala Liberotto Residence que dans Il Borgo annexe, à seulement 130 mètres.
Gli appartamenti, eleganti ed accoglienti, sono ubicati sia nel Residence Hotel Cala Liberotto che nella dépendance Il Borgo, a soli 130 metri.

ces chambres offrent une vue imprenable sur le charmant Gino Capponi ou Borgo Pinti, ou offrent une vue sur la cour intérieure du Palazzo.
queste camere offrono vista della vita di strada dell'affascinante Gino Capponi o di Borgo Pinti, o del cortile interno del Palazzo.

Pont du Diable Le pont de la Maddalena unit les deux rives du fleuve Serchio à Borgo a Mozzano dans la province de Lucca.
Ponte del diavolo Il ponte della Maddalena unisce le due sponde del fiume Serchio all'altezza del paese di Borgo a Mozzano, in provincia di Lucca.

Nous vous invitons a venir visiter notre ecole au coeur du centre historique a Borgo Ognissanti.
Vi invitiamo a venire a visitare la nostra scuola, nel cuore del centro storico di Borgo Ognissanti.

Chaque mois Borgo invite un artiste en résidence à venir séjourner et travailler sur ses terres.
Ogni mese un artista locale viene invitato a risiedere e lavorare all'interno del Borgo.

en ce temps Maires de Borgo San Dalmazzo,
allora Sindaci di Borgo San Dalmazzo,

à quelques kilomètres de Borgo San Lorenzo qui,
a pochi chilometri da Borgo San Lorenzo che,

Le bar de la Villa Del Borgo est ouvert tous les jours
Il bar del Villa Del Borgo è aperto tutti i giorni

François s'est rendu pour prier dans le sanctuaire de Borgo San Pietro,
Francesco si è recato a pregare nel santuario di Borgo San Pietro,

Villa Del Borgo Relais est situé dans un endroit calme sur la côte de la Sardaigne,
Villa Del Borgo Relais è situato in una posizione tranquilla sulla costa della Sardegna,

Appartenant à la famille italienne Melpignano- dont le portefeuille comprend également Masseria San Domenico et Borgo Egnazia dans les Pouilles- l'hospitalité intuitive se fond avec les traditions anglaises pour offrir une expérience véritablement unique et intime.
Di proprietà della famiglia Melpignano d'Italia- il cui portafoglio comprende anche Masseria San Domenico e Borgo Egnazia in Puglia- l'ospitalità intuitiva si fonde con le tradizioni inglesi per offrire un'esperienza davvero unica e intima.

Le centre historique se compose des Borgo di Sopra e Borgo di Sotto,
Il centro storico si compone del Borgo di Sopra e Borgo di Sotto,

Peter Brunel, chef cuisinier de Borgo San Jacopo,
Peter Brunel, chef di Borgo San Jacopo,

De Borgo San Giusto, vous pouvez rejoindre le centre d'Empoli en quelques minutes
Da Borgo San Giusto potrete raggiungere il centro di Empoli in pochi minuti

Borgo Castelvecchi est un gîte rural en Toscane avec une piscine extérieure qui jouit d'une vue panoramique sur les collines du Chianti
Borgo Castelvecchi à un agriturismo in Toscana con una piscina esterna che gode di vista panoramica sulle colline del Chianti e sui casali di campagna,

frère Gherardo une célèbre“ascension”, qu'il décrit dans une lettre à Dionigi de Borgo San Sepolcro,
descritta in una lettera all'amico agostiniano Dionigi di Borgo San Sepolcro,

alors qu'une statue retrouvée à Borgo San Lorenzo
di epoca etrusca sono una statua ritrovata a Borgo San Lorenzo

quitter le monde et d'entrer au Carmel de Sainte-Marie-des-Anges, à Borgo san Frediano,
di entrare nel Carmelo di Santa Maria degli Angeli, a Borgo san Frediano,

qui ont rendu la marque de Borgo Panigale unique dans le monde.
che hanno reso il marchio di Borgo Panigale unico al mondo.