CELTE - traduction en Italien

• celtico
• tale
• celta
• celto
• celtica
• celtiche
• celte

Exemples d'utilisation de Celte en Français et leurs traductions en Italien

Les Calètes sont un peuple celte qui, en sus de la proximité géographique,
I Caleti furono un popolo celtico che, al di là alla prossimità geografica,

Dans l'attente de celte décision, ies Etats membres peuvent appliquer à ces espèces les réglementations nationales existantes sans préjudice du paragraphe 3.
Nell'attesa di tale decisione, gli Stati membri possono applicare a dette specie le regolamentazioni nazionali esistenti, salvo restando il paragrafo 3.

Le sommet de la colline est probablement un camp retranché de l'armée romaine après avoir connu une période celte et illyrienne.
La cima della collina fu probabilmente un accampamento dell'esercito romano, dopo un periodo celtico e illirico.

Celte intervention a pour effet de porter à un niveau anormal le niveau des dépenses au cours des exercices où le retard doit être rattrapé.
Tale intervento si traduce in un aumento anormale delle spese negli esercizi in cui deve essere recuperato il ritardo.

De plus, vous pourrez voir un village celte, l'un des joyaux archéologiques de la région de Salzbourg.
Inoltre Vi accompagniamo in un villaggio celta, uno dei centri archeologici nella regione salisburghese.

un des fils de Brath, a été le chef celte qui a soumis les tribus de l'Espagne.
Breogán figlio di Brath sarebbe stato il condottiero celtico che sottomise le tribù della Spagna.

Celte lacune devrait être comblée lors de la révision du règlement EEDER dans le cadre de la réforme des Fonds structurels.
Tale lacuna dovrebbe essere colmata allorché si procederà alla revisione del regolamento FFSR nel quadro della riforma dei fondi strutturali.

l'harmonie riche de l'hôtel Celte La Fayette invite les visiteurs à dans un décor paisible privé,
la ricchezza d'armonia dell'hotel Celte la Fayette invita i visitatori in un ambiente piacevolmente decorato,

va maintenant affronter le nouveau champion de Pompéi, le Celte, en combat singulier!
affronta ora il nuovo campione di Pompei, Il Celta, in un combattimento a due!

Celte attitude explique aussi pourquoi il y a« tant de chrétiens d'enterrement»,
Tale atteggiamento spiega anche perché ci sono«tanti cristiani da funerale»,

le Parisien et le Celte, le fermier et Robin Hood,
la parigina e il Celta, il agricoltore e Robin Hood,

avec la mention"très bien"), elle enregistre son premier album Terre Celte.
ha registrato il suo primo album Terre celte.

Pour paraphraser la mythologie celte, demain soir, tout ordre sera suspendu,
Per parafrasare dalla mitologia celtica, domani sera tutte le regole sono sospese,

Celte question a toujours joué un rôle important dans les discussions intergouvernementales au niveau des ministres.
Tale problema ha sempre occupato un posto importante nelle discussioni intergovernative a livello ministeriale.

distinct du peuple celte par la race et la langue voisine du basque contemporain.
diverso dal popolo celta per razza e lingua vicina al basco contemporaneo.

la culture celte, dérivant du Hallstatt
la cultura celtica, derivata dagli Hallstatt

musulmane, celte réalisé par les moines bénédictins à partir de Cluny puis Citeaux, Clairvaux.
musulmane, celtiche realizzato dai moines benedittini da partire da Cluny quindi Citeaux, Clairvaux.

à l'extérieur de celte région.
al di fuori di tale regione.

La légion trouve son origine dans l'armée Galate levée par Deiotaros, roi du peuple celte des Tolistobogii, qui vivait en Galatie, en Asie mineure actuelle Anatolie en Turquie.
La legione fu costituita da Deiotaro, re della tribù celta dei Tolistobogii, che vissero in Galazia moderna Turchia.

Les membres d'une tribu celte fondèrent Singidunum au IIIe siècle avant notre ère,
I membri di una tribù celtica fondarono Singidunum nel III secolo a.C.,