CES UTILISATIONS - traduction en Italien

• questi usi
• questi utilizzi
• tali impieghi
• tali utilizzazioni

Exemples d'utilisation de Ces utilisations en Français et leurs traductions en Italien

Certaines de ces utilisations incluent la communication,
Alcuni di questi usi includono la comunicazione,

d'autres problèmes digestifs, et ces utilisations ont été largement étudiés dans la communauté scientifique.
altri problemi digestivi, e questi usi sono stati ampiamente studiati nella comunità scientifica.

Ces utilisations doivent être conçues dans les limites de la gestion durable des forêts,
Tale uso deve però essere concepito nei limiti della gestione sostenibile delle foreste,

Ces utilisations intensives génèrent de graves problèmes pour la qualité
Tale uso intensivo ha provocato problemi di qualità

Ces utilisations pacifiques comprennent par exemple la sûreté nucléaire,
Detti usi pacifici includono ad esempio la sicurezza nucleare

Ces utilisations semblent avoir été d'ores
Sembra che questi impieghi siano già cessati

Les informations étayant ces utilisations ont été évaluées
Le informazioni relative a tali utilizzazioni sono state valutate

Pour ces utilisations, il serait grand
Per tali usi, sarebbe bello

ont ainsi obtenu la licence pour ces utilisations.
ottenendo quindi già le licenze per tali scopi.

Ces utilisations dépassent de loin les capacités des microdisques classiques de 3,5 pouces qui sont en général utilisés pour des fichiers moins importants
Questi usi vanno ben al di là della capacità dei tradizionali microfloppy da 3,5 pollici, i quali sono generalmente utilizzati per file più piccoli

Ces utilisations permettraient d'exploiter pleinement le potentiel de réduction des émissions de GES offert par la digestion anaérobie
Questi utilizzi renderebbero massimo il potenziale di riduzione dei gas serra offerto dalla digestione anaerobica,

Ces utilisations sont principalement pour des buts inoxydables
Questi usi sono soprattutto per gli scopi inossidabili

Néanmoins, ces utilisations découlent d'une version antérieure de ces régions où Reykjavik était une région spéciale
Questi utilizzi(eccetto per quelli statistici) sono comunque basati su una vecchia versione delle regioni dove la città

En dehors de ces utilisations, il est utile pour le navire en haute mer
Oltre a questi usi è utile per la nave in alto mare

les modalités de confinement relatives à ces utilisations.
i metodi di confinamento relativi a tali impieghi.

Il importe par conséquent que, pour les produits importés, soient établies des LMR qui tiennent compte de ces utilisations et des résidus qui en résultent,
È quindi opportuno che per i prodotti importati siano fissati LMR che tengano conto di tali utilizzazioni e dei residui da queste derivanti,

Veuillez noter qu'AGCO n'est en aucune façon associée à ces utilisations non autorisées de son nom commercial
Si sottolinea che AGCO non è associata in alcun modo a questi utilizzi non autorizzati della sua denominazione commerciale

les conditions de ces utilisations seront ajoutées à l'annexe XIII lorsque ces utilisations sont exemptes de l'exigence d'autorisation.
le condizioni di questi usi sono aggiunte all'allegato XIII quando questi usi sono esentati dall'obbligo di autorizzazione.

sur les méthodes de contrôle de ces utilisations.
i metodi di controllo di tali utilizzazioni.

sur les méthodes de contrôle de ces utilisations.
i metodi di controllo di tali utilizzazioni.