CHAQUE MACHINE - traduction en Italien

• ogni macchina
• ogni macchinario
• ogni macchinetta

Exemples d'utilisation de Chaque machine en Français et leurs traductions en Italien

la consommation d'énergie de chaque machine, ainsi que l'ensemble du système d'air comprimé.
il consumo energetico di ogni singola macchina, così come dell'intero impianto dell'aria compressa.

Étape 3: La somme des valeurs de points pour chaque machine ou chaque tâche est la valeur quotidienne d'exposition en points.
Fase3:L'esposizione giornaliera in punti è data dalla somma dei punti per la singola macchina o operazione.

Rappelons cependant que la directive n'im pose pas de donner, à chaque machine, un numéro particulier; par contre,
Tuttavia, che la direttiva non impone di attribuire un numero particolare a ciascuna macchina, ma obbliga soltanto ad indicare la serie

Chaque machine doit être accompagnée d'une notice d'instructions dans la(les) langue(s) communautaire(s) officielle(s) qui peut(peuvent) être déterminée(s) par l'État membre où la machine est mise sur le marché et/ou mise en service.
Ogni macchina deve essere accompagnata da istruzioni per l'uso nelle lingue comunitarie ufficiali che possono essere determinate dallo Stato membro in cui la macchina è immessa sul mercato e/o messa in servizio.

Chaque machine doit être accompagnée d'une notice d'instructions dans la(les)
Ogni macchina deve essere accompagnata da istruzioni per l'uso nella o nelle lingue comunitarie

la déclaration CE de conformité devant accompagner chaque machine couvrirait également les nouvelles exigences de protection de l'environnement;
la dichiarazione CE di conformità che deve accompagnare ogni macchina coprirà anche i nuovi requisiti di tutela dell'ambiente;

Nous recommandons choisissons le niveau moyen pour chaque machine, et la consommation pétrolière est 0.25g/h
Raccomandiamo scegliamo il di livello medio per ogni macchina ed il consumo di olio è 0.25g/h quando scegliete il level3,

Tellement chaque machine que nous offrons à 1% la valeur totale comme pièces de rechange ainsi que chaque ordre
Così ogni macchina che offriamo a 1% il valore totale come pezzi di ricambio insieme ad ogni ordine

de l'éducation en paieront le prix de détail suggéré pour chaque machine, plus des frais d'un moment de $150(entreprises)
l'istruzione pagherà il prezzo al dettaglio suggerito per ogni macchina, più una tantum di $150(le imprese)

Chaque machine sur cette ligne de moulin adopte la technologie basée sur de nombreuses réalisations de la recherche scientifique à la maison
Ogni macchina su questa linea mulino adotta la tecnologia basata su molti risultati di ricerca scientifica a casa ea bordo,

obtenir tous les services de chaque machine qui composent le systà ̈me,
garantire tutti i servizi di ogni macchina che compongono il sistema,

Nous recommandons choisissons le niveau moyen pour chaque machine, la consommation pétrolière est 0.058g/h
Raccomandiamo scegliamo il di livello medio per ogni macchina, il consumo di olio è 0.058g/h quando che scegliete level3,

Avant d'être emballée pour l'expédition, chaque machine est soumise à un contrôle général de la part des ingénieurs de production
Ogni macchina, prima di essere imballata per la spedizione, subisce una verifica generale da parte degli ingegneri di produzione,

son mandataire appose, sur chaque machine, le marquage“CE” tel que prévu à l'annexe III et établit, pour chaque machine, une déclaration CE de conformité,
il suo mandatario appone su ogni macchina la marcatura“CE”, come previsto dall'allegato III, ed elabora, per ogni macchina, una dichiarazione CE di conformità,

paramètres de base avec chaque machine de tour et de bons services de machines- outils.
parametri di base con ogni macchina tornio e buoni servizi per macchine utensili.

ce qui garantit la fiabilité et la fonctionnalité de chaque machine.
garantendo affidabilità e funzionalità per ogni macchina.

en l'estampillant sur le bâti de chaque machine comme marque de fierté et de qualité;
stampigliandolo sul basamento di ogni macchina come orgoglioso segno di qualità;

presque toute la structure de chaque machine(le bâti et en général le corps tout entier,
quasi l'intera struttura di ogni macchina(il basamento e in generale l'intero corpo,

spécifiquement étudié pour chaque machine, permet d'avoir une adaptation de la charge physiologique qui correspond exactement à la courbe de force du muscle cible.
specificamente studiate per ogni singola macchina consente di avere un adattamento del carico fisiologico, che corrisponde esattamente alla curva di forza del muscolo target.

une solution de sécurité ESET sur chaque machine virtuelle, vous disposerez des mêmes outils et fonctionnalités de sécurité
la protezione di un prodotto di protezione ESET in ciascuna macchina virtuale è possibile disporre di un gruppo completo di strumenti