Exemples d'utilisation de Clarification en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Consultez Les niveaux de suivi pour une clarification des niveaux employés ici.
Consultez Les niveaux de suivi pour une clarification des niveaux employés ici.
Vedi Livelli di Supervisione per una spiegazione dei livelli qui utilizzati.En ce sens on peut parler de clarification.
Il conviendra donc de poursuivre la discussion et la clarification de ces réserves.
Sarà pertanto opportuno proseguire Le sens précis de cette affirmation conciliaire requiert encore une clarification théologique plus approfondie.
Il senso esatto di questa dichiarazione conciliare esige ancora una spiegazione teologica più definita.Monsieur le Président, je voudrais demander une clarification du règlement.
Signor Presidente, vorrei chiedere un chiarimento in merito al regolamento.Un travail de clarification à ce sujet est déjà en cours.
Siamo già al lavoro per chiarire questo aspetto.Renforcement et clarification du principe selon lequel le tarif du service universel doit être orienté sur les coûts article 12,
Rafforzare e chiarire il principio secondo cui le tariffe del servizio universale devono essere correlate ai costi articolo 12,SEM 2000: Clarification des critères d'éligibilité des dépenses dans le cadre des Fonds structurels.
La Commission a été encouragée à poursuivre ses efforts de simplification, clarification et rationalisation des systèmes
La Commissione è stata incoraggiata a semplificare, chiarire e razionalizzare ulteriormente i regimiDe toute évidence, la clarification des responsabilités en matière de fi nancement de l'alternance va de pair avec celle des responsabilités admi nistratives mentionnées au chapitre 4.
Evidentemente, la definizione delle responsabilità in materia di finanzia mento dell'alternanza va di pari passo con quella delle responsabilità amministrative, menzionate nel Capi tolo 4.Pour toute question ou clarification ou pour exercer vos droits, vous pouvez me contacter à l'adresse email dédiée.
Per qualsiasi domanda o delucidazione o per esercitare i tuoi diritti puoi contattarmi alla mail dedicata.La proposition modifiée continue de respecter l'objectif initial de clarification des règles applicables
La proposta modificata continuerà a perseguire l'obiettivo iniziale di chiarire le regole applicabiliElle s'utilise en alternative aux techniques traditionnelles de clarification pour la décantation: elle offre de nombreux avantages par rapport à ces dernières.
Si usa in alternativa alle tradizionali tecniche di chiarifica per decantazione, rispetto alle quali ha grandissimi vantaggi.le travail s'est concentré sur la mise en uvre et la clarification de besoins variés en informations statistiques pour la phase trois.
le attività hanno riguardato l'introduzione e la definizione di requisiti statistici ad ampio raggio per la fase III.MATEC offre deux options pour ses installations de clarification de l'eau résultant de l'épuration des pompes
Matec offre due opzioni per i suoi impianti di chiarifica dell'acqua derivante dal lavaggio di pompedu contrôle des factures à la clarification des questions relatives à la garantie et des demandes de renseignement en matière de complaisance.
dalla manutenzione ai controlli delle fatture fino alla definizione di aspetti di garanzia e correntezza.Paragraphe 3: clarification du rôle du personnel de l'Agence prévoyant la participation de personnel qualifié aux activités opérationnelles.
Il paragrafo 3 chiarisce il ruolo del personale dell'Agenzia prevedendo che alle attività operative partecipi personale qualificato.L'utilisation des additifs communs de clarification n'est pas forcément nécessaire,
L'uso degli abituali additivi di chiarifica non è normalmente necessario,Paragraphe 5: clarification du rôle de l'Agence en ce qui concerne le recensement des pays tiers concernés.
Il paragrafo 5 chiarisce il ruolo dell'Agenzia con riguardo all'identificazione dei paesi terzi interessati.
