Exemples d'utilisation de Clearstream en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toutefois, les titres immatriculés par les ICSD Clearstream et Euroclear Bank ont pour préfixe les lettres'XS.
Tuttavia, le Eurobbligazioni registrate da Euroclear e Clearstream hanno come prefisso le lettere'XS.En l'espèce, le comportement de Clearstream a été considéré comme un refus de fournir pour les raisons suivantes.
Nel caso in questione, il comportamento di Clearstream è stato considerato come un rifiuto di prestare servizi perché.Le comportement dilatoire de Clearstream vis-à-vis d'Euroclear Bank tranche avec le délai usuel de quatre mois au maximum appliqué à des clients analogues pour les mêmes services.
Il comportamento dilatorio di Clearstream nei confronti di Euroclear Bank è contrario al periodo, di solito non superiore a 4 mesi, che applica per la fornitura degli stessi servizi a clienti analoghi.Clearstream Banking AG est le seul dépositaire final de titres allemands conservés en dépôt collectif,
Clearstream Banking AG è l'unico depositario di titoli tedeschi detenuti in custodia collettiva,Les griefs de la Commission ont trait au refusde Clearstream Banking AG de fournir des services de compensation
Le obiezioni riguardano il rifiuto di Clearstream Banking AG di fornire servizi di compensazione e regolamentoUne étude réalisée par la Bourse allemande et Clearstream a montré clairement que le total des coûts s'élève à environ 4,3 milliards d'euros à cause des barrières empêchant les transactions.
Uno studio congiunto fra la borsa tedesca e Clearstream ha evidenziato che i costi totali di transazione dovuti alle barriere ammontano a circa 4,3 miliardi di euro.deux dépositaires centraux internationaux(ICSD), Clearstream Banking Luxembourg
di norma uno in ogni paese, e due CSD"internazionali"(ICSD- Clearstream Banking LuxembourgLe scandale Clearstream s'est révélé comme un cas d'affaires complexes impliquant la Finance mondiale,
Lo scandalo esplose come un caso intricato e denso di misteri che coinvolse il mondo finanziario milanese,Le 2 juin, la Commission a adopté une décision constatant que Clearstream Banking AG
Il 2 giugno la Commissione ha adottato una decisione in cui constata che Clearstream Banking AGLe 2 juin, la Commission a adopté une décision constatant que Clearstream Banking AG
Il 2 giugno la Commissione ha adottato una decisione in cui constata che Clearstream Banking AGLes clients de Clearstream comprennent environ 2 500 institutions financières dans plus de 110 pays.
Fra i clienti di Clearstream figurano circa 2.500 istituzioni finanziarie in oltre 110 paesi.Le comportement dilatoire de Clearstream Banking AG contraste avec le délai très court au terme duquel d'autres clients ont eu accès au même service.
Il comportamento dilatorio di Clearstream Banking AG contrasta con il breve termine entro cui gli altri clienti ricevono detto servizio.Les décisions Microsoft et Clearstream sont des exemples d'affaires dans lesquelles,
Le decisioni Microsoft e Clearstream sono esempi di casi in cui,Les décisions Microso et Clearstream sont des exemples d'affaires dans lesquelles,
Le decisioni Microso e Clearstream sono esempi di casi in cui,Durant toute cette période, Clearstream Banking AG a refusé de fournir ces services à Euroclear Bank pour les opérations sur titres nominatifs.
Durante tale periodo, Clearstream Banking AG ha rifiutato di fornire a Euroclear Bank servizi di compensazione e di regolamento per operazioni su azioni nominative.deux DCTI DCT internationaux: Clearstream Banking Luxembourg
due ICSD CSD internazionali, ossia Clearstream Banking LuxembourgUne nouvelle affaire éclate: de faux listings circulent qui accusent mensongèrement plusieurs personnalités de cacher des comptes bancaires au Luxembourg, chez Clearstream.
Scoppia un nuovo caso: circolano false liste che accusano in modo menzognero numerose personalità di nascondere dei conti bancari in Lussemburgo, presso Clearstream.la Depository Trust Company(DTC), ainsi que Euroclear et Clearstream en Europe.
negli Stati Uniti e Euroclear e Clearstream in Europa.Le 28 mars, la Commission a adressé une communication des griefs à Clearstream Banking AG, ledépositaire central de titres en Allemagne, ainsi qu'à sa société mère, Clearstream International SA.
Il 28 marzo la Commissione ha inviato una comunicazione degli addebiti a Clearstream Banking AG, il depositario centrale tedesco dei titoli, e alla sua società madre Clearstream International SA.La première décision en la matière a été arrêtée le 2 juin dans l'a aire Clearstream voir la section I.B.1 gurant ci-dessus.
La prima decisione in questo campo è stata adottata il 2 giugno nel caso Clearstream citato precedentemente nella sezione I.B.1.
