COEFFICIENT - traduction en Italien

• coefficiente
• fattore
• coefficente
• valore
• coeffi
• coefficienti

Exemples d'utilisation de Coefficient en Français et leurs traductions en Italien

Si la tension artérielle étaient proportionnelle à la échelle puis le coefficient pour*lalog(taille) serait 1.0
Se la pressione sanguigna fosse proporzionale alla scala allora il coefficente per il ceppo(altezza) sarebbe 1.0

Indépendamment de la valeur du coefficient de ciblage, l'inspection des navires entrant dans l'une des catégories suivantes est considérée comme une priorité absolue.
Indipendentemente dal valore dei fattori di priorità, l'ispezione delle seguenti navi deve essere considerata di priorità assoluta.

Teneur sucrée en degré Brix de minimum 11 et coefficient de maturation Brix/acide citrique anhydre de 6,2 au minimum.
Tenore zuccherino in gradi Brix minimo 11 e rapporto di maturazione Brix/acido citrico anidro non inferiore a 6,2.

Le tolcapone est un médicament à faible coefficient d'extraction(coefficient d'extraction 0,15), présentant une clairance systémique modérée, de 7 l/ h environ.
Il tolcapone è un farmaco con un basso rapporto di estrazione(rapporto di estrazione 0,15), con una clearance sistemica moderata di circa 7 l/ h.

Ce coefficient est plus nettement influencé par la taille des régions: plus celle ci est grande, plus le coefficient de spécialisation est élevé.
Il coefficiente di specializzazione tende ad essere maggiormente influenzato dall'ampiezza della regione: quanto più questa è grande, tanto più alto risulta il coefficiente di specializzazione.

Coefficient d'utillisation des fonds propres de la WestLB(=a/c) _BAR_ 91% _BAR_ 64% _BAR.
Tasso di utilizzo di fondi propri WestLB(= a/c) _BAR_ 91 % _BAR_ 64 % _BAR.

Coefficient d'utilisation des fonds propres de la WestLB sans Wfa(b/d) _BAR_ _BAR_ 98% _BAR.
Tasso di utilizzo di fondi propri WestLB senza Wfa(b/d) _BAR_ _BAR_ 98 % _BAR.

Coefficient d'utilisation des fonds propres de base(=a/c) _BAR_ 93% _BAR_ 55% _BAR_ 64% _BAR_ 64% _BAR_ 71% _BAR_ 79% _BAR_ 91% _BAR_[…] _BAR_[…] _BAR_[…] _BAR_[…] _BAR.
Tasso di utilizzo dei fondi propri di base(= a/c)_BAR_ 93 %_BAR_ 55 %_BAR_ 64 %_BAR_ 64 %_BAR_ 71 %_BAR_ 79 %_BAR_ 91 %_BAR_[…]_BAR_[…]_BAR_[…]_BAR_[…]_BAR.

Coefficient d'utilisation du total des fonds propres(=b/d) _BAR_ 166% _BAR_ 85% _BAR_ 86% _BAR_ 85% _BAR_ 92% _BAR_ 94% _BAR_ 96% _BAR_[…] _BAR_[…] _BAR_[…] _BAR_[…] _BAR.
Tasso di utilizzo dei fondi propri totali(= b/d)_BAR_ 166 %_BAR_ 85 %_BAR_ 86 %_BAR_ 85 %_BAR_ 92 %_BAR_ 94 %_BAR_ 96 %_BAR_[…]_BAR_[…]_BAR_[…]_BAR_[…]_BAR.

Il convient cependant de relever qu'une sous-évaluation dudit coefficient ne pourrait constituer qu'un indice d'une absence d'autonomie économique des Territorios Históricos.
Va però rilevato che una sottostima del suddetto coefficiente potrebbe costituire solo un indizio dell'assenza di autonomia economica dei Territorios Históricos.

Sauf dans les graphiques concernant le coefficient des prix relatifs,
Eccetto che nei grafici relativi al coefficiente dei prezzi relativi,

Le coefficient de clustering(ou coefficient d'agglomération), est une mesure de la vraisemblance
Nella teoria dei grafi, il coefficiente di clustering(o transitività) è la misura

Tout coureur bénéficiant d'un avantage(coefficient 2, inscription sans tirage au sort)
Coloro che hanno un coefficiente 2 o un'iscrizione senza sorteggio e che decidono di iscriversi in gruppo perdono

Troisièmement, si l'opinion publique atteint un coefficient qui détermine le destin des Peuples,
Terzo punto, allora. Se l'opinione pubblica assurge a coefficiente determinante il destino dei Popoli,

Amélioration de l'efficacité du système dans son ensemble grâce à l'augmentation du coefficient de performance de la pompe à chaleur
Maggiore efficienza dell‘intero sistema grazie all‘aumento del COP della pompa di calore

Coefficient d'empilement est trop grand,
Il coefficiente di impilamento è troppo grande,

Le coefficient d'exploitation, à 62,6%, est en hausse de 4,2 pts par rapport
Il rapporto di cost/income, pari al 62,6%,

Avec un très petit coefficient de frottement, la barre LM constitue un mécanisme de guidage compact,
Grazie ad un coefficiente d'attrito bassissimo, la corsa LM fornisce un meccanismo di guida compatto

Ces nouveaux réflecteurs atteignent un coefficient de réflexion de 95%,
Questi nuovi riflettori hanno un coefficientedi riflessione del 95%,

Les appareils gladkotrubnye possèdent le plus haut coefficient de la transmission de la chaleur, de ceux-ci pylesobirajushchaja
L'apparata di Gladkotrubnye possiedono il coefficiente di indice piu alto di trasferimento di calore,