Exemples d'utilisation de Collaborative en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pour plus d'informations sur les villes de partage, voyez Le site internet de la consommation collaborative.
on a pris une approche plus ouverte, collaborative et participative.
L'on peut s'attendre à un conflit portant sur les normes étant donné que l'économie collaborative crée de nouvelles formes de prestations de services déjà connus, traditionnellement très réglementés.
Si può prevedere l'insorgere di conflitti normativi, perché un'economia della condivisione crea nuovi modi di prestare servizi che tradizionalmente sono stati fortemente regolamentati.accéder à une playlist collaborative, ils peuvent ajouter des éléments comme ils le souhaitent.
accedere a una playlist di collaborazione, essi possono aggiungere elementi come vogliono.il existe différentes méthodes à suivre pour créer une playlist collaborative Spotify.
ci sono diversi metodi da seguire per creare una playlist di collaborazione Spotify.de réglementer l'"économie collaborative".
cohérente et collaborative de tous les acteurs de la politique énergétique.
Il s'articulait autour de quatre programmes spécifiques soutenant la recherche collaborative transnationale, la recherche menée à l'initiative de chercheurs,
Si articolava in quattro programmi specifici a sostegno della ricerca transnazionale collaborativa, della ricerca realizzata su iniziativa della comunità dei ricercatori,Nous proposons plus particulièrement de renforcer un instrument de financement déjà en vigueur- la recherche collaborative, qui permet d'établir des passerelles entre les communautés de recherche
Il Comitato desidera in particolare proporre un rafforzamento dello strumento di finanziamento già esistente- ossia la ricerca in collaborazione- che aiuta a gettare ponti tra le comunità di ricerca,Avec sa communication sur l'économie collaborative, la Commission soutient le développement équilibré de nouveaux modèles d'entreprise en fournissant des orientations sur l'application des règles de l'UE ainsi
Con la comunicazione sull'economia collaborativa la Commissione sostiene uno sviluppo equilibrato di nuovi modelli d'impresa fornendo orientamenti in materia di applicazione delle norme dell'UEla disparité des législations nationales constituerait un frein à la recherche collaborative transfrontière et elle nuirait à la compétitivité des entreprises dont les secrets d'affaires pourraient être subtilisés dans les États membres les moins protecteurs.
la disparità delle legislazioni nazionali frenerebbe la ricerca in collaborazione a livello transfrontaliero e inciderebbe negativamente sulla competitività delle imprese i cui segreti commerciali potrebbero essere sottratti negli Stati membri che prevedono una minore protezione.Les techniques de l'évaluation collaborative n'étaient pas initialement reconnues pour avoir un effet thérapeutique,
Benché le tecniche dell'assessment collaborativi non fossero inizialmente concepite come fattori terapeutici,la crédibilité pour encourager une participation plus confiante dans l'économie collaborative.
per incoraggiare una partecipazione più sicura all'economia collaborativa.le CESE prévoit un besoin crucial de recherche collaborative dans l'industrie de l'acier, afin de maintenir et peut-être même renforcer sa position actuelle de leader mondial,
l'industria dell'acciaio avrà assoluto bisogno della ricerca in collaborazione per mantenere e magari rafforzare la posizione di leadership mondiale che essa detiene attualmente; una posizione chel'économie collaborative et l'économie du bien commun.
l'economia collaborativa e l'economia del bene comune.La consommation collaborative partage de nombreux objectifs avec les politiques de l'Union,
Wikipedia Écrite de manière collaborative par des milliers de bénévoles tout autour de la planète,
Wikipedia Scritta in collaborazione tra migliaia di volontari di tutto il mondo, Wikipedia è adplus sûrs pour les patients, en soutenant des projets de recherche collaborative et en créant des réseaux d'experts industriels
più sicuri per i pazienti sostenendo progetti di ricerca collaborativa e creando reti di esperti industrialiToutefois, le CESE réaffirme l'opportunité d'aborder de manière extensive l'activité collaborative indépendamment de la place centrale accordée aux plateformes numériques,
Tuttavia, il CESE riafferma l'opportunità di esaminare in modo approfondito le attività collaborative, indipendentemente dal valore centrale attribuito alle piattaforme digitali,La consommation collaborative propose une solution de rechange aux excès de l'hyperconsommation du siècle passé,
Il consumo collaborativo offre un'alternativa agli eccessi provocati dall'iperconsumo del secolo scorso
