COLLABORATIVE - traduction en Espagnol

• colaborativa
• colaborativo
• colaboración
• collaborative
• cooperativa
• participativa
• conjunta
• conjuntos

Exemples d'utilisation de Collaborative en Français et leurs traductions en Espagnol

Une nouvelle étude internationale collaborative pourrait participer à l'évaluation des éventuels futurs avantages
Los estudios adicionales con colaboración internacional permitirían evaluar mejor los posibles beneficios futuros

Elaborer des mécanismes permettant de faciliter la recherche collaborative nationale et internationale, ainsi que la mise en commun des technologies.
Crear mecanismos que faciliten la investigación y el intercambio de tecnologías sobre la base de la colaboración nacional e internacional.

Elaborer des mécanismes permettant de faciliter la recherche collaborative nationale et internationale,
Establecer mecanismos para facilitar la colaboración en materia de investigación en el ámbito nacional

Des mécanismes ont été mis en place pour faciliter la recherche collaborative, nationale et internationale, et la mise en commun des technologies.
Elaboración de mecanismos para facilitar la colaboración en materia de investigación en el ámbito nacional e internacional y el intercambio de tecnologías.

Les années 1990 ont été une période riche pour ces crochet collaborative, comme ils ont voyagé le monde répandre leur inspiration de crochet à l'informatique grâce à des ateliers.
Los años noventa fueron un momento rico para estos crocheters colaborativos, como viajaron el mundo extendiendo su ganchillo inspiración a otros a través de talleres.

Elle continuera à soutenir la recherche collaborative pour les problèmes prioritaires des pays en développement.
La UE continuará apoyando la colaboración en investigación sobre los problemas prioritarios de los países en desarrollo.

L'enveloppe budgétaire globale dégagée pour la recherche collaborative dans le cadre de COST Chimie a été évaluée à 300 millions d'ECU environ.
El presupues to total que implica la investigación cola borativa dentro de COST Chemistry se ha calculado en alrededor de 300 millones de ecus.

les autres plateformes de consommation collaborative s'apparentent à des kiosques à limonades gonflés aux stéroïdes.
otros ejemplos de consumos colaborativos son como puestos de limonadas a mayor escala.

Ce faisant, elle doit trouver le courage de s'attaquer directement aux défis de manière coordonnée et collaborative.
Para ello, necesita acopiar el valor necesario para afrontar los retos directamente de manera coordinada y en colaboración.

Un prix baptisé le Prix Descartes sera introduit pour récompenser les réalisations scientifiques remarquables issues de la recherche collaborative européenne.
Se va a otorgar un premio-al que se dará el nombre de"Premio Descartes"- para reconocer logros científicos sobresalientes que sean consecuencia de la investigación europea en colaboración.

Le Système de partage d'informations sur l'environnement(SEIS) est une initiative collaborative de la Commission européenne,
El Sistema Compartido de Información Medioambiental es una iniciativa en la que colaboran la Comisión Europea,

s'essayer à l'économie collaborative peut être une excellente façon de vivre à New York avec un petit budget.
darle una oportunidad a la economía compartida puede ser una manera estupenda de vivir en Nueva York con un presupuesto moderado.

L'accent particulier de ces partenariats devrait concerner l'amélioration de l'approche collaborative en faveur des personnes déplacées.
Esta colaboración se debe centrar especialmente en mejorar el"planteamiento basado en la colaboración" para los desplazados internos.

l'accès aux services sociaux, le Canada avait adopté une approche collaborative de la protection sociale.
el acceso a los servicios sociales, el Canadá había adoptado un enfoque de la protección social basado en la colaboración.

Eh bien, il y a pleins de nouveaux concepts humanitaires géniaux qui sont développés de manière collaborative partout sur la planète.
Bueno, hay todo tipo de sorprendentes diseños humanitarios que están siendo desarrollados de formas colaborativas en todo el planeta.

dès l'entame, à instaurer cette approche collaborative dans une présidence d'équipe.
hemos intentado establecer este enfoque colaborador con una presidencia de equipo.

L'UE et la Norvège ont suggéré la prise de mesures pour la recherche collaborative et les utilisations rationnelles de la biodiversité.
La UE y Noruega sugirieron medidas para la investigación en colaboración y el uso ambientalmente sano de la biodiversidad.

d'argent pourrait être évitée grâce à une approche plus collaborative.
se puede superar la gran pérdida de tiempo y dinero con un enfoque más colaborador.

pour travailler avec nous de cette façon ouverte et collaborative.
que trabajen con nosotros de manera abierta y en colaboración.

En général la technologie est utilisée pour nous permettre de créer d'une manière aussi collaborative et sociable que possible.
En general estamos utilizando la tecnología para crear de una forma tan compartida y social como sea posible.