Exemples d'utilisation de Commanditaires en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les commanditaires ont le droit d'être renseignés au minimum une fois par trimestre sur la marche des affaires.
 Gli accomandanti hanno il diritto di essere informati almeno una volta per trimestre sull'andamento degli affari della societÃ.on peut pas dire la différence entre les commanditaires et les parieurs.
les organisateurs et les commanditaires de ces actes barbares.
émotionnel voulu par les artistes et par les commanditaires des œuvres.
Avant le début du téléchargement, on vous demandera pour compléter une offre rapide de nos commanditaires, l'achèvement est facile et rapide.
Prima di iniziare il download vi verrà chiesto per completare una offerta veloce dai nostri sponsor, completamento è facile e veloce.Les commanditaires de corporation ont vu de grandes augmentations de ventes en échange pour l'argent dépensé en cette forme de la publicité.
I garanti corporativi hanno visto gli aumenti grandi di vendite in cambio dei soldi spesi su questa forma di pubblicità.de la commandite simple, avant d'être répartie entre les commandités et les commanditaires.
quindi ripartita fra i soci accomandatari e i soci accomandanti.Formateurs et conseillers de PME- organisateurs de formation pour petites entreprises- commanditaires de la formation- responsables de PME.
Formatori e consulenti di piccole imprese-Organizzatori della formazione per la piccola impresa- Finanziatori della formazione professionale- Piccoli imprenditori.de plusieurs tentatives d'assassinat sans qu'il soit possible d'identifier les commanditaires avec certitude.
anche se è impossibile identificare con certezza i mandanti.les autorités doivent trouver des commanditaires qui permettra de financer les festivités.
insieme con le autoritГ necessitГ di trovare sponsor che finanzieranno i festeggiamenti.Au début, les agences de publicité représentant les commanditaires de corporation ont commandé les programmes qui sont apparus à la télévision.
Inizialmente, le agenzie di pubblicità che rappresentano i garanti corporativi hanno controllato i programmi che sono comparso sulla televisione.les autres associés(commanditaires) n'étant responsables que jusqu'à concurrence d'un montant déterminé(commandite).
mentre gli altri soci(accomandanti) rispondono soltanto sino a un determinato conferimento patrimoniale(capitale accomandato).La Macédoine vient de placer hors d'état de nuire un groupe armé dont elle surveillait les commanditaires depuis au moins huit mois.
La Macedonia ha appena messo in condizione di non nuocere un gruppo armato di cui sorvegliava i mandanti da almeno otto mesi.Elles luttent aussi entre elles pour se tailler des fiefs qu'elles administrent au profit de leurs commanditaires.
Esse lottano anche fra loro per ritagliarsi dei feudi da amministrare a vantaggio dei loro finanziatori.il est également important pour les deux commanditaires et chercheurs de patronage.
à ugualmente importante per entrambi i garanti e cercatori di garanzia.Damas(Syrie)| 13 mai 2015 La Macédoine vient de placer hors d'état de nuire un groupe armé dont elle surveillait les commanditaires depuis au moins huit mois.
Damasco(Siria) 13 maggio 2015 La Macedonia ha appena messo in condizione di non nuocere un gruppo armato di cui sorvegliava i mandanti da almeno otto mesi.à un poste comparable, Les commanditaires sont associés commanditaires égalité.
I partner silenti sono soci accomandanti uguali.La classe d'affaires est allée bien à des commanditaires de la musique et de l'art.
Il codice categoria di affari ha stato bene ai garanti di musica e dell'arte.De« coordonner leurs actions afin que les auteurs de ces homicides et leurs commanditaires soient arrêtés
Di"coordinare le loro azioni perché gli autori di questi omicidi e i loro mandanti siano arrestatiinstigateurs et commanditaires des actes de terreur.
gli istigatori e i mandanti degli atti terroristici.
