COMPONENT - traduction en Italien

• component
• la componente

Exemples d'utilisation de Component en Français et leurs traductions en Italien

Main Component Elements NRC:
Main Component Elements NRC:

Joint Force Air Component Commander, JFMCC: Joint Force Maritime Component Commander, JFLCC: Joint Force Land Component Commander.
Joint Force Air Component Commander, JFMCC: Joint Force Maritime Component Commander, JFLCC: Joint Force Land Component Commander.

La connexion WMI doit être autorisée par le pare- feu de l'ordinateur cible- il est nécessaire pour les connexions entrantes que le port 135 soit activé pour DCOM(Distributed Component Object Model).
Nel firewall del computer di destinazione deve essere consentita la connessione WMI. La porta 135 deve essere abilitata per DCOM(Distributed Component Object Model) per consentire le connessioni in entrata.

Name_BAR_standard desktop component.
Name_BAR_standard desktop component.

Name_BAR_standard desktop component.
Name_BAR_standard desktop component.

Name_BAR_standard desktop component.
Name_BAR_standard desktop component.

Nous soutenons des projets qui ont un component concret et cohérent de développement durable
Sosteniamo progetti che hanno una componente concreta e coerente di sviluppo sostenibile

Restructurations, component innovants de haut poids moléculaire avec plus 5 millions de daltons, de Alkox la fibre capillaire est complètement se referme les écailles du cheveu,
Alkox' innovativo componente ad altissimo peso molecolare' con oltre 5 milioni di dalton' ristruttura la fibra capillare' richiude completamente le squame del capello' favorendo la lucentezza' morbidezza

Article 13- Le dixième jour suivant à cela de l'élection, l'Assemblée internationale, présidée par son component le plus âgé, élit entre ses membres,
Articolo 13 Nel decimo giorno successivo a quello della elezione la Assemblea internazionale presieduta dal suo componente più anziano elegge tra i suoi membri,

Ltd(avec un ancien nom Ningbo Shitong Component télécommunications usine) est situé dans le sud de la province du Zhejiang Ningbo, en Chine.
Ltd(con un vecchio nome Ningbo Shitong Telecommunication Componente di fabbrica) si trova nella zona sud di Ningbo provincia di Zhejiang, Cina.

Techniquement, la chaux intervient principalement dans touts les procès productifs dans lesquels c'est nécessaire d'avoir un agent basique(alcali) ou un component chimique avec un haut degré d'affinité avec des autres éléments du tableau périodique.
Dal punto di vista tecnico la calce interviene principalmente in tutti i processi produttivi nei quali è necessario avere un agente basico(alcali) o un componente chimico con elevato grado di affinità con altri elementi della tavola periodica.

le template du partial ou du component doit suivre ce template.
il modello del partial o del componente dovrebbe seguire questo modello.

qu'elle est le component intégrale du gras neutre.
in quantità significative che è componente integrale del grasso naturale.

définitives d'un nouveau système- Multiplex Analogue Component(CMAC paquet)- qui peut être appelé à remplacer les systèmes actuels PAL et SECAM.
particolareggiate di un nuovo sistema MAC- Multiplex Analogue Component(pacchetto CMAC), si stema che potrebbe sostituire i sistemi PAL e SECAM.

déclaré doit être fournie si possible(par exemple Proportional reporting ratio(PRR), Information Component(IC) ou Empirical Bayesian Geometric Mean (EBMG));
possibile una misura del tasso relativo di reporting dei segnali per ciascun PT segnalato( rapporto di segnalazione Proporzionale(PRR)), Componente di Informazione(IC) o la Media Geometrica Empirica Bayesiana(EBMG);

mars'94 de Discover(titre:"Sexe et le Cerveau")[soulignant mon emphase]:"En fait, LeVay a soupçonné depuis longtemps que l'homosexualité marche dans les familles et a un component héréditaire-- un soupçon renforcé par les études récentes de jumeaux par le psychologue Michael Bailey de l'Université Nord Occidentale et le psychiatre Richard Pillard de l'Université de Boston.
LeVay ha sospettato da molto tempo che la omosessualità scorre in famiglia è che ha un componente ereditario- un sospetto rinforzato dagli studi recenti di gemelli da il psicologo Michael Bailey della Università di Northwestern è il psichiatra Richard Pillard della Università di Boston.

Messagerie instantanée munie d'une interface D-BusName_BAR_standard desktop component.
Messaggistica istantanea con un' interfaccia D-BusName_BAR_standard desktop component.

Choix des composants par défaut pour différents servicesName_BAR_standard desktop component.
Scelta dei componenti predefiniti per vari serviziName_BAR_standard desktop component.

Service de synthèse vocale munie d'une interface D-BusName_BAR_standard desktop component.
Servizio di pronuncia con un' interfaccia D-BusName_BAR_standard desktop component.

Name of the component that finds things.
Name of the component that finds things.