Exemples d'utilisation de Comprenaient en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les consommateurs qui ne comprenaient pas ce que les produits signalés HGH ne fonctionnent pas, ce qui est un cas de méprise totale.
I consumatori che non capivano questo riferito che prodotti HGH non funzionano, che è un caso di totale fraintendimento.Les tâches de COL Italia comprenaient notamment la mise en place du plan de distribution des billets
Tra i compiti di COL Italia figuravano special mente la predisposizione del piano di distribuzione dei bigliettiLes échantillons comprenaient la grippe, rickettsies(qui peut causer la mortelle fièvre des montagnes Rocheuses)
est que« les disciples comprenaient Jésus à moitié,
è che«i discepoli capivano Gesù a metà,Les critères secondaires comprenaient la survie globale,
Tra gli endpoint secondari figuravano sopravvivenza globale,Ses décorations comprenaient la 1939-45 Étoile,
Sue decorazioni inclusi il 1939-45 Star, e Atlantic Star,Au moment du début de l'intervention armée les troupes russes sur le territoire VKL comprenaient deux détachements.
Dal momento dell'inizio della prestazione armata le truppe russe nel territorio di VKL consisterono di due gruppi.qui«ne comprenaient pas et étaient sur la route».
l'esempio dei«discepoli di Emmaus», che«non capivano ed erano sulla strada».Leurs premiers travaux comprenaient des projets comportant des annonces très médiatisées
Il loro primi lavori inclusi progetti con creativi di alto profiloLes critères de contrôles comprenaient la détection et l'élimination de virus,
Tra i criteri di verifica figuravano il riconoscimento e l'eliminazione di virus,Il a remarqué que les participants comprenaient ce que Neale avait à dire
Egli ha notato che i partecipanti afferravano quello che Nealeaveva da direau cours de plusieurs années la ville et le district comprenaient sur la position de la protection intensifiée.
durante parecchi anni la città e la contea consisterono sulla condizione della protezione rafforzata.Le formulaire avec les ID sur le terrain comprenaient apparaîtra dans le coin supérieur droit de la fenêtre pop- up.
La forma con gli ID dei campi inclusi apparirà in alto a destra della finestra pop-up.Tout le monde aimait James même s'ils ne comprenaient pas son sens de l'humour.
James andava d'accordo con tutti… Anche se non afferravano il suo senso dell'umorismo.les meubles comprenaient les tables de chêne,
i mobili consisterono di tavoli di quercia,En 2006, les services de la Commission comprenaient 18 205 emplois permanents
Nel 2006, l'organico dei servizi della Commissione comprendeva 18 205 posti permanenti e 366 temporanei ales devoirs d'Eaton comprenaient la gestion et le contrôle des moyens de défense
i doveri di Eaton inclusi gestire e controllare le difese degli Stati UnitiTous les programmes YTS comprenaient des phases de préparation,
Les maisons rectangulaires des quartiers d'habitation comprenaient une cour intérieure(atrium), étaient décorées de marbre,
Le case rettangolari abitazione comprendeva un cortile(atrio), sono state decorate con marmi,Projets de fin d'études comprenaient des éléments de la recherche scientifique
Progetti di laurea inclusi gli elementi della ricerca scientifica
