Exemples d'utilisation de Comprenaient en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les petites pièces comprenaient deux bureaux qui soit étaient reliées pour faire une plate-forme,
Il a été présumé que les stades de maturité 3 et au delà comprenaient les individus susceptibles de pondre dans la saison.
It was assumed that maturity stages 3 and over contained those individuals which were likely to spawn in the current season.Les membres de ces groupes comprenaient des représentants d'associations de minorités ethniques,
il a chamboulé la façon dont ses contemporains percevaient et comprenaient la vie.
Toutes les finitions comprenaient des lève-vitres électriques,
All trims featured power windowsLe Comité consultatif a été informé que ces réunions-débats comprenaient normalement cinq participants, correspondant aux cinq groupes régionaux, afin d'assurer une représentation géographique équilibrée.
The Advisory Committee was informed that such panels normally comprise five participants, commensurate with the number of regional groups, in order to ensure balanced geographic representation.Les activités menées dans le domaine de la santé ont été appuyées par 60 équipes sanitaires nationales qui comprenaient 600 professionnels de la santé de plusieurs pays voisins et d'autres pays.
Health-care actions were supported by the deployment of 60 national health teams, comprising 600 health professionals from several neighbouring and other countries.Nous avons vu que les investisseurs de toutes catégories- même les plus avisés- ne connaissaient ou ne comprenaient pas toujours les produits dans lesquels ils- 2- investissaient.
We have seen that investors of all types- even the most sophisticated- did not always know or understand what they were investing in.Les intérieurs comprenaient des tableaux de bord rembourrés,
Interiors featured padded instrument panels,les consommateurs comprenaient-ils certaines clauses des polices,
Démonstrations de la faim En plus de ces événements qui comprenaient une victime du système des salaires minima,
In addition to these events that featured one victim of the minimum wage system,Les biens durables passés par profits et pertes, qui comprenaient essentiellement du matériel désuet,
les collègues ne comprenaient pas la nouvelle autorisation conférée aux IP.
such as colleagues not understanding the new authority for NPs.Les premiers appareils de delay comprenaient une tête d'enregistrement
Early tape delay units featured a recording headL'ONUCI a enregistré au total 53 cas de viol dont les victimes comprenaient des fillettes âgées de 7 ans,
Il avait de lourds antécédents criminels qui comprenaient des condamnations pour voies de fait,
The deceased had serious alcoholism and dependency problems and a lengthy criminal history consisting of convictions for assault,Jones et Hal Greer étaient les meneurs de jeu lors de la saison 1966-1967 des 76ers qui comprenaient aussi Wilt Chamberlain,
Jones and Hal Greer were the starting guards on the 1966-67 76ers team that also featured Chamberlain, Chet Walker,Au 31 décembre 2006, les effectifs de la Section comprenaient le chef de la Section,
As at 31 December 2006, the Project Services Audit Section actual staffing consists of one chief, two audit specialistsLes revenus du Fonds qui se sont élevés au total à 5 475 353 dollars, comprenaient les contributions versées par les États Membres(5 387 540 dollars) et les intérêts 87 813 dollars.
Total income to the Trust Fund amounted to $5,475,353, consisting of contributions from Member States($5,387,540) and interest $87,813.de grandes hélices à quatre pales ont été installées, qui comprenaient également de grandes casseroles d'hélice.
large four-blade propellers were fitted which also featured large spinners as fitted to the J1N.
