Exemples d'utilisation de Comprised en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Local staff, who comprised 99 per cent of all Agency staff in the West Bank
During 2017, the cost of chemicals relating to our Pulp and Paper segment comprised approximately 12% of the total consolidated cost of sales.
En 2017, le coût des produits chimiques lié à notre secteur des pâtes et papiers représentait environ 12% du coût total consolidé des marchandises vendues.New France comprised much of what is now eastern Canada as well as the central Illinois Country.
centrales ont été revendiquées par les Britanniques, et la Nouvelle-France englobe une grande partie du Canada actuel ainsi que le pays des Illinois.The project was coordinated by the University of Vienna(Austria) and comprised 14 partners from eight European countries, plus India.
Coordonné par l'Université de Vienne en Autriche et financé par l'Union européenne, le projet regroupait 14 partenaires de 8 pays européens, plus l'Inde.A germicidal ultraviolet barrier comprised of special tubes continuously exposes the electrostatic filter
Une barrière à ultraviolets germicides comportant des tubes spéciaux irradie en permanence le filtre électrostatiqueThe federal and provincial government comprised 7.9% of the Fund's revenue,
Mr. Steele has also built one of the most diversified auto groups in Atlantic Canada, currently comprised of 17 dealerships representing 21 brands.
Steele a également mis sur pied un des groupes automobiles les plus diversifiés du Canada atlantique, qui comptent à l'heure actuelle 17 concessionnaires représentant 21 marques.During 2017, the cost of wood fiber relating to our Pulp and Paper segment comprised approximately 21% of the total consolidated cost of sales.
En 2017, le coût de la matière ligneuse se rapportant à notre secteur des pâtes et papiers représentait environ 21% du coût total consolidé des marchandises vendues.Single gender team relays can be comprised of 2, 3,
Employers of Evaluators: The final stakeholder group from which interviews were requested comprised institutions throughout Canada that employ evaluators internally.
Employeurs d'évaluateurs: Le dernier groupe de parties prenantes de qui nous avons sollicité des entrevues englobe les établissements canadiens qui emploient des évaluateurs à l'interne.Each theme requires coaches to complete a series of modules comprised of several 3 hour units of in-classroom sessions,
Pour chaque thème, les entraîneurs doivent terminer une série de modules comportant plusieurs séances en classe de trois heures chacune,Women comprised 52.7 per cent of promotions to the P-3 level
Les femmes comptaient pour 52,7% des promotions à la classe P-3while Han Chinese comprised 6.1% of the population.
cependant que les Chinois Han représentent 6,1% de la population.During 2010, the cost of chemicals relating to our Papers segment comprised approximately 11% of the total cost of sales.
En 2010, le coût des produits chimiques lié à notre secteur des papiers représentait environ 11% du coût total des marchandises vendues.other company assets comprised 14% of community investment.
d'autres actifs, comptent pour 14% des investissements.Regional community mobilization committees are comprised of non-governmental agency and community representatives.
Les comités régionaux de mobilisation communautaire sont formés de représentants d'organisations non gouvernementales et de la collectivité.We conclude that the $4.2 billion increase in the salary mass between 1997-98 and 2002-03, comprised three components, as follows.
Nous arrivons la conclusion que l'augmentation de la masse salariale de 4,2 milliards de dollars entre 1997‑1998 et 2002‑2003 englobe les trois composantes qui suivent.PPG provides a turn-key program comprised of a framework and staff incentives to promote companies' sustainability goals.
PPG propose un programme clés en main comportant un cadre de travail et des incitatifs offerts au personnel dans le but de faire la promotion des objectifs de développement durable des entreprises.The Lao Loum comprised 12 ethnic groups,
Les Lao Loum comptaient 12 ethnies,Medical Sciences, females comprised 74.9% of all students and in the College of Advanced Studies, they comprised 62.65.
de sciences médicales les femmes représentent 74,9% de la totalité des étudiants, et dans le collège d'études supérieures elles représentent 62,65.
