COMPRISED in German translation

• umfasste
• bestand aus
• enthalten
• bestehend aus
• beinhaltete
• gehörten
• setzte sich aus
• zusammengesetzt
• gegliedert
• umfasst
• umfassten
• besteht aus
• umfaßte
• enthielt
• enthält
• beinhaltet
• bestanden aus
• enthielten
• beinhalten
• bestehen aus
• gehören
• beinhalteten
• gehörte

Examples of using Comprised in English and their translations into German

The sample comprised 950 enterprises.
Die Stichprobe umfasste 950 Unternehmen.

This initiative comprised four elements.
Diese Initiative beinhalte vier Elemente.

It is comprised of people.
Es ist voll von Leuten.

Course two comprised eleven five-day workshops.
Kurs 2 umfasste elf fünftägige Workshops.

This comprised all the work.
Dabei sind alle Arbeiten inbegriffen.

Comprised within the initiative will be.
Die Initiative wird Folgendes umfassen.

The parish comprised up to 24 settlements.
Diese Großpfarrei umfasste bis zu 24 Siedlungen.

The order comprised in detail.
Der Auftrag umfasste im Einzelnen.

The solution comprised two parts.
Die Lösung besteht aus zwei Teilen.

The total workforce comprised 25,288 employees.
Die Gesamtbelegschaft umfasste 25.288 Personen.

The visit comprised two parts.
Die Tagung bestand aus zwei Teilen.

The band- comprised of….
Die Band- bestehend aus….

Comprised Germany and Bavaria”.
Versteht Deutschland und Bayern“.

The network comprised of 37 participants.
Das Netzwerk umfasste 37 Teilnehmer.

For everything is comprised in man.
Denn alles ist im Menschen enthalten.

Inventories are comprised as follows.
Die Vorräte setzen sich wie folgt zusammen.

Personnel expenses comprised the following.
Der Personalaufwand gliederte sich wie folgt.

Load securing measures comprised three tie-downs.
Die Ladungssicherung bestand aus drei Niederzurrungen.

The reconstruction comprised of the following.
Die Rekonstruktion des Hauses OTEX wurde folgend realisiert.

Plan assets comprised the following.
Das Planvermögen setzt sich folgendermaßen zusammen.