Examples of using Umfassten in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Seine parlamentarischen Interessen umfassten Handel, Industrie,
Weitere Veränderungen umfassten Blutungen bei Ratten nach hoher Dosierung spezifisch für Nagetiere.
Additional changes included bleeding in rats at high doses rodents specific.Beliefen sich die PHARE-Mittelbindungen insgesamt auf 1,699 Mrd. EUR und umfassten.
Diese Bewertungen umfassten Punkte wie z.B. die Kapazität, innovative Projekte zu entwickeln.
These assessments included features such as perceived capacity to generate innovative projects.Schwere IR wurden in klinischen Studien beobachtet und umfassten Anaphylaxie, Überempfindlichkeit und Erbrechen.
Serious IRs were observed in clinical trials and included anaphylaxis, hypersensitivity and vomiting.Diese umfassten folgende Gebiete:* den Aachener Ortsteil Bildchen eine kleine Siedlung westlich von Aachen.
These included the following areas:* The Aachen neighbourhood of Bildchen a small hamlet west of Aachen.Hämatologische unerwünschte Arzneimittelwirkungen(alle CTCAE-Grade) umfassten Anämie(43,6%) und Thrombozytopenie 24,5.
Haematological adverse reactions(any CTCAE grade) included anaemia(43.6%) and thrombocytopenia 24.5.Diese Studien umfassten Kinder und neu rekrutierte Patienten, an denen zwei verschiedene Dosierungen erprobt wurden.
These studies included children and newly recruited patients in whom two different doses were tested.Die Leistungen nach dem Hauptvertrag umfassten Betonarbeiten, Architekturdienste sowie mechanische,
The scope of the works under the primary contract included concrete works,Fallstudien umfassten Diaspora aus dem Iran,
Case studies included diaspora from Iran,Die gleich mehrfachen Probleme des Systems umfassten Anlagenfehler, mangelhaften Service,
Some issues with the system included faulty installation, poor service,Sekundärendpunkte umfassten Forschereinschätzung und Prüfung von Kopfhautphotographien.
Secondary endpoints included investigator assessment and examination of scalp photographs.Die Tests umfassten Folgendes.
Beide Studien umfassten Hörtests und Antworten auf Fragebögen.
Both studies included hearing tests and responses to questionnaires.Die Versuche umfassten Klimatests, Schälkraftbestimmungen
The tests included climate tests,Die 12 ausgewählten Studien umfassten 1Â 365 Probandinnen.
The 12 selected studies included a total of 1365 female probands.Die Testparameter umfassten Kraft, Flexibilität,
Test parameters included strength, flexibility,Gründungsmitglieder umfassten Oberst Edward Mandell House, und"….
Founding members included Colonel House, and"….Die Zusammenfassung des Gesamtwertes aller mit der Rechnung umfassten Waren.
Die Arbeiten umfassten Besuche vor Ort,
It included site visits,
