SPANNED in German translation

• überspannt
• umfasste
• erstreckte sich
• umspannte
• übergreifende
• reichte
• aufgespannt
• aufgespannt wird
• Spanned
• überspannte
• umspannt
• erstreckten sich
• umfasst
• umfassten
• erstreckt sich
• übergreifender
• übergreifenden
• überspannten
• umfassen
• umspannten
• übergreifend

Examples of using Spanned in English and their translations into German

The second phase spanned the 1997 grow­ing season.
Die zweite Phase erstreckte sich auf die Vegeta­tionszeit 1997.

The entire cable construction was assembled and spanned by Inauen-Schätti.
Die ganze Seilkonstruktion ist durch die Inauen-Schätti AG montiert und gespannt worden.

The hall area is spanned with a steel construction as roof.
Der Hallenbereich wird mit einer Stahlkonstruktion als Dach überspannt.

The water surface is spanned by the Podolský and Žďákovský bridges.
Über den Wasserspiegel spannen sich zwei bedeutende Brücken die, Podolský-Brücke und die Žďákovský-Brücke.

Spanned ZIP file repair software.
Fixieren überspannte ZIP dateien software.

Click New Spanned Volume….
Klicken Sie auf Neues übergreifendes Volume.

Curtains- spanned pelmet on the frame.
Vorhänge- überspannt Profilkranz auf dem Rahmen.

Automatic assembly of spanned volumes.
Automatische Rekonstruktion übergreifender Volumen.

Wires have spanned cities and states.
Drähte haben Städte und Staaten erstreckten.

Extending a simple or spanned volume.
Erweitern eines einfachen oder übergreifenden Volumes.

Shrinking a simple or spanned volume.
Verkleinern eines einfachen oder übergreifenden Volumes.

Freely spanned construction without additional centre suspension.
Frei gespannte Konstruktion ohne zusätzliche Mittenabhängung.

A bridge spanned a softly burbling river.
Eine Brücke spann sich über einen leise plätschernden Fluss.

COLSPAN=Number columns spanned by the cell.
COLSPAN=Number Spalten, die von der Zelle umspannt werden.

ROWSPAN=Number rows spanned by the cell.
ROWSPAN=Number Reihen, die von der Zelle umspannt werden.

Spanned LUNs are simple LUNs that span multiple physical drives.
Übergreifende LUNs sind einfache LUNs, die sich über mehrere physikalische Laufwerke erstrecken.

You can shrink simple and spanned dynamic disks.
Sie können nur einfache und übergeordnete dynamische Datenträger verkleinern.

It has spanned new fields of theoretical
Es hat spanned neue Felder der theoretischen

Kristin's career spanned 23 years at Viacom, Inc.
Ihre Karriere beinhaltet 23 Jahre bei Viacom, Inc.

 Marni Roof Market also spanned a recycled materials jewelry workshop.
Der Marni Roof Market umfasste zudem einen Workshop zum Thema Schmuckherstellung aus recyceltem Material.