COMPRENONS QUE - traduction en Italien

• capire che
• comprendiamo che
• capiamo che
• sappiamo che
• risulta che

Exemples d'utilisation de Comprenons que en Français et leurs traductions en Italien

Comprenons que nous devons découvrir la bonne raison derrière le réel problème qui est exactement a commencé, lorsque thérapeutiques!
Di comprendere che dobbiamo scoprire il corretto motivo dietro l'attuale problema, che è esattamente inizia una volta terapeutici!

Valeur Nous comprenons que le prix est un facteur important au moment de décider où placer votre assurance.
Valore Siamo consapevoli che il prezzo è un fattore forte al momento di decidere dove posizionare la vostra assicurazione.

Nous comprenons que nous pouvons dans la moitié pour augmenter le volume de la construction au détriment de notre capacité- la production, le personnel technique.
Noi siamo in grado di capire che in mezzo per aumentare il volume di costruzione solo a scapito della nostra capacitГ- la produzione, il personale tecnico.

Comme nous comprenons que les stéroïdes peuvent être extrêmement extrême sur les femmes et la majorité des
Come ci fa capire che gli steroidi possono essere estremamente estremo sulle femmine

Nous comprenons que la droite ait du mal à accepter cette proposition
Noi comprendiamo che le destre abbiano difficoltà ad accettare queste proposte.

Convient pour les femmes Comme nous comprenons que les stéroïdes peuvent être assez rugueux sur les femmes et la majorité des
Adatto per le donne come ci fa capire che gli steroidi possono essere abbastanza ruvida sulle donne

Je suis tout à fait certain que si nous comprenons que l'objectif de lutte et de dissuasion de la fraude nous est commun,
Sono assolutamente certo che, se comprendiamo che ci accomuna l' obiettivo di combattere

Nous comprenons que les efforts par des gens comme nous au nom des enfants sont considérés par eux comme une tentative d'affecter dans une manière adverse leurs terrains de recrutement pour expansion continuelle.
Noi capiamo che gli sforzi della gente come noi a favore dei bambini sonno visti da loro come uno tentativo di influire negativamente nel loro territorio di reclutamento per la loro crescita continua.

Comme nous comprenons que les stéroïdes peuvent être extrêmement graves sur les femmes et la plupart vont
Come ci fa capire che gli steroidi possono essere estremamente gravi sulle femmine

Comme nous comprenons que les stéroïdes peuvent être vraiment rude sur les dames ainsi que la plupart va
Come ci fa capire che gli steroidi possono essere davvero grezzi su donne,

Entendons-nous- il a précisé Bresaola- nous comprenons que toute une série de contrôles
Intendiamoci- ha precisato Bresaola- noi capiamo che tutta una serie di controlli

De cette interrogation de Pierre, nous comprenons que la fidélité à Dieu est une question de fidélité à une personne,
Da quell'interrogativo di Pietro, noi comprendiamo che la fedeltà a Dio è questione di fedeltà a una persona,

Comme nous comprenons que les stéroïdes peuvent être vraiment graves sur les dames et aussi beaucoup de
Come ci fa capire che gli steroidi possono essere davvero gravi sulle donne

Nous pouvons changer si nous comprenons que nos sentiments à notre égard ont toujours dépendu des circonstances
Possiamo cambiare se capiamo che le nostre sensazioni verso noi stessi sono sempre dipese da circostanze

Nous comprenons que l'exemple américain est non seulement tentant
Noi comprendiamo che l'esempio americano sia non soltanto tentante

Comme nous comprenons que les stéroïdes pourraient être extrêmement graves sur les femmes et la majorité des
Come ci fa capire che gli steroidi potrebbero essere estremamente gravi sulla donne

Nous comprenons que certains veuillent changer les aspects du design de la machine, et en fait nous l'encourageons
Noi capiamo che le persone possano voler cambiare particolari dell'aspetto della macchina,

Convient pour les femmes Comme nous comprenons que les stéroïdes peuvent être vraiment extrême sur les dames et la plupart de
Adatto per le donne come ci fa capire che gli steroidi possono essere davvero estreme su donne

Convient pour les femmes Comme nous comprenons que les stéroïdes pourraient être très graves sur les dames et aussi la majorité
Adatto per le femmine come ci fa capire che gli steroidi potrebbero essere molto gravi su donne

Holisme, c'est d'avoir une vue holistique de personnes et que sjuksöterskorna comprenons que chaque personne a une pensée,
Olismo, è di avere una visione olistica di persone e sjuksöterskorna dovrebbero capire che ogni persona ha un pensiero,