Exemples d'utilisation de Comptable en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je suis comptable, pas bonniche.
Ma mère était comptable pour le comité local du Parti.
Mia madre era la contabile del comitato locale del partito.Je suis comptable, nom de Dieu!
Sono un commercialista, santo Dio!Il était comptable pour Pineridge Financial.
Era un commercialista della Pineridge Financial.Le comptable avait raison.
La ragioniera aveva ragione.Elle était comptable pour l'école.
Era la contabile della scuola.Lena Silver était comptable pour la victime de l'école.
Lena Silver era la contabile della scuola della vittima.Vous n'êtes pas comptable, si?
Lei non e' di contabilita', vero?Des retards affectent l'enregistrement comptable de certaines opérations(140 Mio ECU) 3.35- 3.36.
Parce que… en fait, avant j'étais comptable. Ça me fait du bien de sortir.
Perché… ehm, prima ero un commercialista, quindi mi fa soltanto bene uscire.Le comptable du club.
Fiscalista del Club.Comptable du club.
Fiscalista del Club.Elle était comptable pour ce gars qui détournait de l'argent.
Era la contabile di un tipo che ha sottratto dei soldi.Je ne suis pas comptable, mais cette fourchette semble bien trop étroite.
Non sono io la contabile qui, ma… non mi sembra un grande intervallo.Elle est comptable, ou l'était. Elle a bossé pour Green Highway Camionnage.
Era una contabile, lavorava per la Green Highway Trasporti.J'étais comptable.
Ero una contabile.Méthodes quantitatives pour la gestion comptable et financière.
Enzo Bianchi comptable gère une ferme, vous prétendez?
Il ragionier Enzo Bianchi gestisce un agriturismo, che pretendete?Eileen, Comptable designée par la court pour la faillite.
Eileen, la contabile che il tribunale ha assegnato per Thomas est comptable pour la Roxxon Oil Corporation.
Thomas è un commercialista della Roxxon Oil Corporation.
