COMPTAIT - traduction en Italien

• contava
• aveva
• importante
• importava
• intendeva
• annoverava
• ha sommato
• vantava
• contasse
• contare
• contavano
• ha
• intende
• importasse
• importa
• annovera

Exemples d'utilisation de Comptait en Français et leurs traductions en Italien

En 1969 Goundey Mango comptait 1 963 habitants, principalement des Toupouri.
Taragnano e la vicina Caprile nel 1951 contavano 69 abitanti.

Jamais un qui comptait.
Mai una che importasse.

Elle a été créée en 2000 et comptait, en 2007, 40 employés.
Fondata nel marzo 2000, già nel 2007 poteva contare su 40 dipendenti.

Lors des recensements de 1988 et 2002, Rufisque comptait respectivement 142 340 et 143 281 habitants.
Secondo il censimento del 2000, Norristown ha 31.282 abitanti e 7.144 nuclei familiari.

Notre liberté, fêtait tout… ce qui comptait.
La nostra libertà era tutto… l'unica cosa che contasse.

Comme si c'était la seule chose qui comptait."Il les prend ou pas?
Come se fosse tutto cio' che importa."Le prende o non le prende?

Comme si ce qu'on avait fait ne comptait pas.
Come se quello che era successo non importasse, in realta.

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 268 habitants.
Secondo il censimento del 2003, il villaggio ha una popolazione di 268 abitanti.

Vers 1700, le bourg comptait environ 1000 habitants.
Alla fine del'700 il borgo poteva contare circa 300 abitanti.

Je croyais que la musique comptait.
Credevo che la musica contasse.

Je la détestais et j'ai voulu prendre tout ce qui comptait pour elle.
La odiavo. E ho deciso di volere portarle via tutto cio' che le importasse.

C'est toi qui as dit que seul ce monde comptait.
Sei stata tu a dire che questo e' l'unico mondo che importa.

À la date du 31 octobre 2006, l'UE comptait 12 mesures antisubventions en vigueur.
Dal 31 ottobre 2006 l'UE ha in vigore 12 misure antisovvenzione.

Buu de l'univers 4 s'ennuyait et comptait les grains de sable.
Bu dell'Universo 4 era annoiato nel contare i granelli di sabbia.

Comme si ça comptait.
Come se ciò contasse.

Je me suis tourné vers ce qui comptait vraiment.
Sono tornato a quello che importa davvero.

Au 27 janvier 2017, l'OTW comptait 592 bénévoles!
Al 27 gennaio 2017, OTW ha 592 volontari!

C'était tout ce qui comptait.
Era l'unica cosa che gli importasse.

Je sais à quel point cette soirée comptait pour toi!
So quanto questa serata contasse per te!

J'ai réalisé qu'une seule chose comptait pour moi.
Capisco che c'e' una sola cosa che mi importa.