Exemples d'utilisation de Conclusions ci-après en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sur la dimension externe de la Stratégie de développement durable, le Conseil a adopté les conclusions ci-après en vue de la préparation du Sommet mondial sur le développement durable qui se déroulera du 26 août au 4 septembre 2002 à Johannesburg en Afrique du Sud.
Il Consiglio ha adottato le seguenti conclusioni sulla dimensione esterna della strategia per lo sviluppo sostenibile in vista della preparazione del Vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile che si svolgerà in Sudafrica, a Johannesburg, dal 26 agosto al 4 settembre 2002.l'Amérique latine", le Conseil a adopté les conclusions ci-après.
l'America latina" il Consiglio ha adottato le seguenti conclusioni.il a adopté les conclusions ci-après.
ha adottato le seguenti conclusioni.a adopté les conclusions ci-après.
ha adottato le seguenti conclusioni.il a adopté les conclusions ci-après.
ha adottato le seguenti conclusioni.il a adopté les conclusions ci-après.
ha adottato le seguenti conclusioni.a adopté les conclusions ci-après.
ha quindi adottato le seguenti conclusioni.a adopté les conclusions ci-après.
ha quindi adottato le seguenti conclusioni.a adopté les conclusions ci-après en ce qui concerne les données budgétaires communiquées par la Grèce.
ha adottato le seguenti conclusioni sui dati di bilancio presentati dalla Grecia.le Conseil a adopté à l'unanimité les conclusions ci-après concernant la compétitivité des industries des technologies de l'information et des communications TIC.
ha adottato all'unanimità le seguenti conclusioni sulla competitività delle industrie europee che operano nel settore della tecnologia dell'informazione e della comunicazione TIC.Le Conseil a adopté les conclusions ci-après, qui serviront de base aux discussions menées avec le Parlement européen
Il Consiglio ha adottato le conclusioni seguenti, che costituiranno la base per le discussioni del Parlamento europeola Commission intitulée"Communications électroniques: vers une économie de la connaissance" et tire les conclusions ci-après.
la strada verso un'economia basata sulla conoscenza" e trae le conclusioni seguenti.le Conseil adopte les conclusions ci-après.
il Consiglio adotta le conclusioni seguenti.Après le débat, le Conseil a marqué son accord sur les conclusions ci-après, concernant le suivi du rapport sur les objectifs concrets futurs des systèmes d'éducation
Alla fine del dibattito il Consiglio ha concordato le seguenti Conclusioni sul follow-up della Relazione sugli obiettivi futuri e concreti nei sistemi di istruzioneLe Conseil a adopté les conclusions ci-après, qui définissent la position de négociation de l'Union pour la huitième session de la Conférence des Parties(COP 8)
Il Consiglio ha adottato le seguenti conclusioni in cui si definisce la posizione negoziale dell'Unione in occasione dell'ottava conferenza delle Parti(COP 8)par la procédure écrite, les conclusions ci-après concernant la position qu'adopteront la Communauté
con procedura scritta, le seguenti conclusioni relative alla posizione della Comunitàle Conseil a adopté les conclusions ci-après, dans lesquelles il affirme qu'il soutient sans réserve le gouvernement d'unité nationale dirigé par le Premier ministre,
il Consiglio ha adottato le seguenti conclusioni, in cui si esprime il pieno sostegno al governo d'unità nazionale guidato dal primo ministro Saad Hariri,a adopté les conclusions ci-après sur l'avenir d'Europol.
ha adottato le seguenti conclusioni sul futuro dell'Europol.le Conseil a décidé de soumettre les conclusions ci-après au Conseil européen.
il Consiglio ha convenuto di sottoporre le seguenti conclusioni al Consiglio europeo.Le Conseil a adopté les conclusions ci-après en soulignant, compte tenu de l'importance des enjeux de cette conférence(notamment concernant le projet GALILEO), qu'il considère essentiel
Il Consiglio ha adottato le conclusioni seguenti sottolineando che, alla luce dell' importanza della posta in gioco in tale conferenza( segnatamente per quanto riguarda il progetto GALILEO),
