CONTEXTE - traduction en Italien

• contesto
• ambito
• quadro
• situazione
• sfondo
• ottica
• contesti
• situazioni

Exemples d'utilisation de Contexte en Français et leurs traductions en Italien

De présenter le contexte économique global dans lequel s'inscrivent les réformes structurelles.
Presentare l'ambiente economico generale nel quale si stanno attuando le riforme strutturali e.

Contexte et objectif du rapport.
Antefatti e obiettivo della presente relazione.

Le contexte social, culturel
Lo scenario politico, sociale

Pourtant, cette année, le contexte fondamental du dollar a changé.
Eppure, quest'anno, lo scenario fondamentale per il dollaro è cambiato.

Durée& Contexte: Un cours de 95 minutes.
Length context: Una lezione di 95 minuti.

Durée& Contexte: 50 minutes,
Length context: 50 minuti,

Contexte historique et enjeu du projet.
Retroscena storico ed obiettivo del progetto.

Contexte- l'approche intégrée 12.
Antefatti- l'approccio integrato 11.

Contexte- le changement des mentalités 14.
Antefatti- il cambiamento della mentalità 12.

Contexte et documents techniques pour la nouvelle norme.
Retroscena e documenti tecnici della nuova norma.

Estimation dans le contexte Agile- Est- ce que la taille est nécessaire?
Stima in Context Agile- La dimensione è veramente necessario?

le goudron affectent le contexte hormonal et les processus métaboliques.
il catrame influenzano lo sfondo ormonale e i processi metabolici.

Dans ce contexte je m'attends à grandes choses de la finale.
Con queste premesse mi aspetto grandi cose dal finale.

Dans ce contexte, il s'impose également que M. Moubarak se retire.
A questo proposito, è necessario che il Presidente Mubarak si dimetta.

On dit que le contexte de ralentissement de la croissance n'est pas favorable.
Si dice che la congiuntura di rallentamento della crescita non sia favorevole.

Contexte de l'étude.
Premesse dello studio.

explique le contexte de cette démarche.
spiega i retroscena di questa impostazione coordinata.

même sur le contexte.
neanche per dei retroscena.

Introduction: contexte historique.
Introduzione: antecedenti storici.

Proposition de la Commission: contexte.
La proposta della Commissione: antecedenti.