Exemples d'utilisation de Continuaient en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
les gens continuaient à poser des questions,
mais les gens continuaient à croire.
e la gente continuava a crederci.les taux étaient augmentés et continuaient à augmenter pendant l'échantillonnage de 24 heures.
i livelli del metabolita erano aumentati ed in continua crescita durante le 24 ore di campionamento.la réponse était négative lorsque les saignements continuaient ou s'aggravaient.
en parallèle les pays tiers continuaient leurs pressions sur la ressource halieutique?
ce qui indiquait que leur nombre continuaient de baisser.
segno che il numero di esemplari continuava a diminuire.trois semaines et les parents continuaient à s'en occuper pendant quelque temps.
les difficultés des syndicats continuaient.
le difficoltà del sindacato continuassero.les cognements du chauffage continuaient dans sa tête, comme du métal sonnant sur du métal.
qu'ils fussent ordonnés prêtres ou diacres, continuaient à mener une vie conjugale'more uxorio'.
che gli sposati, se ordinati sacerdoti o diaconi, continuino la loro vita matrimoniale'more uxorio'.Dans l'immense majorité les cas les propriétaires fonciers continuaient à ne pas se séparer des propriétés.
In la maggior parte proprietari terrieri di casi continuati per non lasciare feudi.Il devrait le rapporter à la protection d'enfant si elle et les enfants continuaient à vivre dans la même maison avec Andy.
Dovrebbe segnalarlo alla protezione del bambino se lei ed i bambini continuassero a vivere nella stessa casa con Andy.ses yeux de glace continuaient à me fixer froidement.
con i suoi occhi di ghiaccio continuava a fissarmi.la Terre ferait une bonne maison si les températures de notre planète continuaient à monter.
semmai la temperatura del nostro pianeta dovesse continuare ad aumentare.Alors que la vie de Samantha et la mienne continuaient celle de Miranda, telle qu'on la connaissait, était finie.
Mentre la Vita di Samantha e la mia sarebbero continuate come al solito, Pendant que des peluches continuaient à être fabriquées aux Etats-Unis,
Et beaucoup de collaborateurs continuaient à interpeller Don Bosco à propos de leurs craintes pour la fragile situation de l'Eglise du Piémont.
E molti collaboratori continuamente interpellavano Don Bosco a proposito dei loro timori per la fragile situazione della Chiesa del Piemonte.Tandis que les journaux continuaient à fonctionner des manières traditionnelles,
Mentre i giornali hanno continuato a funzionare nei sensi tradizionali,Pendant que les finances d'état continuaient à détériorer, Philip II
Come dichiarano finanze continuate per deteriorarsi, Philip IIPendant que de tels mouvements continuaient à se développer, l'emphase accrue est tombée sur les types de personnes qui les ont opprimées.
Mentre tali movimenti hanno continuato a svilupparsi, l'enfasi aumentata è caduto sui tipi di gente che le 
