Exemples d'utilisation de Croates en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
en privant les musulmans et les Croates de l'Herzégovine, de la Krajina
togliendo En étant membre de l'association des agences Croates de tourisme(UHPA), adriaticGlobal et ses loueurs vous garantissent un service de qualité.
Come un membro dell'Associazione agenzie turistiche Croate(UHPA), adriaticGlobal si obbliga di fornire servizi di qualità in collaborazione con proprietari di alloggi privati.de resentir l'esprit des perles croates.
Les deux premiers projets croates ont été approuvés en décembre 2005,
In Croazia, i primi 2 progetti sono stati approvati nel dicembre 2005 e gli ultimi 4Ces bateaux sont une manire idale dexplorer les nombreuses les Croates ainsi que les villes de la cte de lAdriatique.
Sono senso ideale per esplorare molte isole Croate e citt sul litorale Adriatico.Les importations croates dans ce secteur ont essentiellement pour origine l'UE qui est également la destination principale des exportations croates. .
Le importazioni della Croazia in questi due settori provengono soprattutto dall'UE, che rappresenta altresì la principale destinazione consultez le site des Chemins de fer croates.
percorsi consultare il sito web delle Ferrovie Croate.En vertu de cet accord, le territoire combiné détenu par les forces croates et bosniennes est divisé en dix cantons autonomes,
L'accordo di Washington pose fine alla guerra tra croati e bosniaci e divise il territorio controllato dalle due etnie in dieci cantoni autonomi,En Suisse, il a été le délégué national des Missions Catholiques Croates en Suisse de 1989 à 2001, ainsi que le délégué provincial de 1999 à 2001.
Dal 1989 al 2001 ha anche ricoperto l'incarico di delegato nazionale per le Missioni Cattoliche Croate in Svizzera e, dal 1999 al 2001, l'incarico di delegato della Provincia.Croates de Roumanie Les Croates(Hrvati en croate,
I Croati di Romania(lingua croata:J'ai accueilli très volontiers l'invitation que m'ont adressée les Évêques de la Croatie à visiter ce pays à l'occasion de la première Rencontre Nationale des Familles Catholiques Croates.
Ho accolto molto volentieri l'invito rivoltomi dai Vescovi della Croazia a visitare questo Paese in occasione del primo Incontro Nazionale delle Famiglie Cattoliche Croate.Aux élections parlementaire croates de 2007, le HSP a obtenu 3,5% des voix
Alle elezioni parlamentari in Croazia del 2007 però l'HSP a causa di alcune scissioni interneje vous rejoins pour célébrer la 1ère Journée Nationale des Familles Catholiques Croates.
giungo a voi per celebrare la 1ª Giornata Nazionale delle Famiglie Cattoliche Croate.Le pont fut détruit par les forces croates du HVO le 9 novembre 1993 pour interrompre les passages bosniaques.
Il ponte venne distrutto dalle forze croato-bosniache nel corso della guerra in Bosnia, la mattina del 9 novembre 1993.l'imposant patrimoine historique et culturel font de Krk l'une des plus belles îles croates.
il Mare Adriatico azzurro e l'eredità culturale fanno da Veglia una delle isole Croate più belle.Aux Élections parlementaires croates de 1992, il obtient 6,7% des votes
Alle elezioni parlamentari in Croazia del 2007 HNS-LD ha ottenuto il 6,7%Économique Babic Ante analyste laisse la possibilité que l'entrée croates dans l'UE, les prix des terres agricoles pourraient encore augmenter.
Economico Ante Babic analista lascia la possibilità che con l'entrata della Croazia nell'UE, i prezzi dei terreni agricoli potrebbero ancora aumentare.L'une des destinations touristiques les plus populaires croates, dont le Times de Londres a proclamé«centre de divertissement sur l'Adriatique”,
Una Le plus connu de tous les parcs nationaux croates, qui fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Il piu noto di tutti i parchi nazionali Croatian facente parte l'eredita del mondo dell'Unesco.JÃ1⁄4rgen Elsässer Â: De tous les cà ́tés- Serbes, Croates, Musulmans- les gens ordinaires ont tous perdu.
Jürgen Elsässer: Dappertutto- tra 
