CUVE - traduction en Italien

• vasca
• serbatoio
• tino
• contenitore
• recipiente
• cisterna
• vaschetta
• conca
• camera del nebulizzatore
• tinozza
• cisterne

Exemples d'utilisation de Cuve en Français et leurs traductions en Italien

Cuve, couvercle et diffuseur central 10 ans contre la perforation.
Braciere e coperchio 10 anni, contro perforazioni ma non ruggine.

La cuve sous tochilom doit être solide.
Koryto sotto tochilom dovrebbe essere formidabile.

Couvercle et cuve en fonte d'aluminium.
Coperchio e braciere in ghisa di alluminio.

Et il foulera la cuve du vin de l'ardente colère du Dieu tout puissant.
E pigerà nel tino il vino dell'ira furiosa del Dio onnipotente.

Avec cuve intérieure en céramique,
Con padella interna di ceramica,

Cuve de cuisson 44 litres dim.
Camera cottura 44 litri dim.

Renversez la cuve et secouez-la plusieurs fois pour libérer le pain cuit.
Capovolgere la teglia e scuoterla diverse volte per staccare il pane.

De cette cuve, il n'y a pas d'issue.
E da questa camera non c'e' via di fuga.

Me noyer dans une cuve de whisky?
Annegare in un barile di whisky?

Ça aspire l'air hors de la cuve pour arrêter l'oxydation du vin.
Estrae l'aria dalla botte per impedire al vino di ossidarsi.

Quelqu'un ou quelque chose a voulu me noyer dans une cuve de sang!
Qualcuno o qualcosa ha appena provato ad annegarmi in una botte di sangue!

Dans cette femme, c'est comme nager dans une cuve d'huiles essentielles.
Sprofondare in questa donna è come nuotare in un barile di raffinatissimo lubrificante.

Il nous faut le statut de la cuve de stockage.
Ci servono informazioni sullo stato della piscina con le scorie.

Vous allez entrer dans le local à déchets sous la cuve.
Entrerete nel deposito di scorie sotto la piscina.

Retirer la cartouche de mousse(B) de la cuve du filtre(C).
Rimuovere la cartuccia(B) dalla testate del filtro(C).

Replacer la cartouche de mousse(B) dans la cuve du filtre(C).
Riposizionare la cartuccia di gommapiuma(B) nella testate del filtro(C).

Nature de la réception donnée à la cuve à la livraison.
Natura di ricevimento dato a nave al momento della consegna.

Comment nettoyer le panier et la cuve de l'Airfryer?
 Come pulire il cestello e la teglia dell'Airfryer?

Oui, lui, répliqua Coola en pointant la cuve du doigt.
Sì, lui” rispose Cooler, indicando la camera con un dito.

Fermez les vannes d'aération du couvercle et de la cuve.
Chiudere le valvole di aerazione sul coperchio e sul braciere.