CUVE - traduction en Espagnol

• tanque
• cuba
• depósito
• recipiente
• vinificación
• tina
• cubeta
• fuente
• bañera
• lagar
• cisterna
• vasija
• contenedor
• artesa
• tonel

Exemples d'utilisation de Cuve en Français et leurs traductions en Espagnol

Fermentation en cuve inox avec macération prolongée.
Fermentación en depósitos de acero inoxidable con maceración prolongada.

Visite de cuve de champagne, promenades en forêt,
Visita de las cubas de champán, paseos en el bosque,

La cuve devrait être par là.
Los tanques deben estar por aquí.

Après le show, on les met dans une cuve séparée.
Después del show son puestas, en diferentes tinas.

Il y a un remorqueur qui vient échanger la cuve des toilettes.
Hay un remolcador de camino para cambiar los tanques del inodoro.

J'ai passé ma gestation dans une cuve chez Zzyzx?
Dices que fuí gestado dentro de esos tanques en Zzyzx?

Le SLM est disponible en deux capacités de cuve: 200
El modelo SLM está disponible con depósitos de dos capacidades:

Une cuve vide, ça ne vaut pas une bouteille pleine. Hein.
Una piscina vacía, no es una botella llena.

Une cuve découverte dans la rue Lista à Séville5.
Una pila descubierta en la calle Lista de Sevilla 5.

Cuve construite en matériel antidéflagrant.
Caldera construida con material antiexplosivo.

De cette cuve, il n'y a pas d'issue.
Y de esta cámara no hay forma de escapar.

Dépression dans la cuve créée par la rotation des lobes.
Depresión dentro de la cuba creada por la rotación de los lóbulos.

Cuve de verre de 12 litres(pièce LKB No 16900005,
Un recipiente de cristal de 12 litros(pieza LKB No. 16900005,

Cuve de verre de 5 litres;
Un recipiente de cristal de 5 litros;

Cuve de cuisson 44 litres dim.
Cámara de cocción 44 litros dim.

Machine à cuve intérieure ronde et fond plat.
Máquina con la cubeta interior redonda de fondo plano.

Fond de cuve radiant en acier inoxydable, épaisseur 10 mm, soudé à l'extérieur.
Fondo de la cuba radiante de acero espesor 10 mm, soldado externamente.

Mesurer fraîchement grains de café au sol et les placer dans la cuve supérieure.
Medir recién granos de café de terreno y colocarlos en el buque superior.

Nature de la réception donnée à la cuve à la livraison.
Naturaleza de la recepción dada a buque en la entrega.

Remplissez la cuve.
Llenen la cámara.