DARIUS - traduction en Italien

• darius
• dario

Exemples d'utilisation de Darius en Français et leurs traductions en Italien

celle qui représente la bataille d'Alexandre et Darius, chef d'œuvre conservé au Musée archéologique de Naples.
come quello raffigurante La battaglia di Alessandro e Dario, un capolavoro oggi conservato al Museo Archeologico di Napoli.

avec la commande pour leur dire que Darius est vivant
con il comando di dire loro che Darius è vivente

Certains de ceux qui ont écrit l'histoire d'Alexandre disent que la même nuit, qui fait passer de la poursuite de Darius, se dirige vers la tente de Darius, Je m'apprêtais à utiliser moi-même.
Alcuni di coloro che hanno scritto la storia di Alexander dicono che la stessa notte che attivato dall'inseguimento di Dario, diretto verso la tenda di Dario, Stavo per uso io.

Ils n'ont pas voulu probablement qu'il tombât dans les mains d'Alexandre qui pourraient alors réclamer que Darius l'a accepté,
Probabilmente non lo hanno voluto cadere nelle mani di Alexander che potrebbero allora sostenere che Darius lo ha accettato,

leurs relations ont commencé à partir du règne de Cyrus et Darius, ne pas être capable de parler avec précision de fois avant et ancienne.
ha iniziato le loro relazioni da circa il regno di Ciro e Dario, non essendo in grado di parlare con esattezza di prima e di tempi antichi.

sur l'expédition de Darius, ignorant les passages du livre I,
sulla spedizione di Darius, ignorando i passaggi del libro I,

rois de Macédoine"encaissé" leurs"trésors" de Darius à renforcer leur défense
prima che re di Macedonia"incassato" loro"tesori" di Darius per rafforzare la loro difesa

gardé pour lui-même et la réponse Alexander"espoirs« A refusé d'accepter la propriété du roi en disant qu'il attendrait d'obtenir Darius immobilier.
per la risposta di Alexander"le speranze"ha rifiutato di accettare la tenuta del re dicendo che egli sarebbe attendere per ottenere la tenuta di Darius.

L'histoire qui a émergé était que le Darius de mort a indiqué le soldat grec donner sa gratitude à Alexandre pour le traitement humanitaire du famille de Darius et qu'il a légué son empire à Alexandre.
La storia che è emerso era che il Darius di morte ha detto il soldato greco di trasportare il suo ringraziamento a Alexander per il trattamento umanitario della famiglia del Darius e che ha leg per testamentoare il suo impero a Alexander.

hérité de Darius, quand il est finalement devenu grand roi,
Ereditato da Darius, Quando infine è diventato Grand King,

Quand les troupes d'Alexandre ont été repérées par l'entourage de Darius'au delà du passage d'Ahuran les nobles ont dit Darius de laisser son chariot royal
Quando le truppe del Alexander sono state macchiate da entourage del Darius oltre il passaggio di Ahuran i nobili hanno detto Darius di lasciare il suo vagone reale

des évêques de Lituanie, le père Darius Trijonis.
padre Darius Trijonis, all'agenzia d'informazione Sir.

pourtant seul Darius McCrae a poussé un autre enfant du pont
Ma solo Darius McRae… ne ha spinto un altro giù da un ponte.

Philippe Le Sourd a commencé sa carrière en tant qu'assistant du directeur de la photographie de Darius Khondji sur des films tels Beauté Volée de Bernardo Bertolucci, La Cité des
Comincia la sua carriera negli anni'90 come assistente di Darius Khondji sul set di Io ballo da sola di Bernardo Bertolucci, La città perduta di Jean-Pierre Jeunet

accepter ce qui est offert Darius la deuxième lettre
per accettare ciò che viene offerto da Darius seconda lettera

Pendant ce temps, cependant, le satrape de la Bactriane Bessos capturé Darius, afin de se faire roi de Perse
Ma nel frattempo il satrapo Besso di Bactrian catturato il Dario, al fine di farsi re di Persia

Darius lui a donné l'argent. Et Darius a peut-être été identifié comme un des voleurs. Tu aurais une idée de là
È venuto fuori che ha preso i soldi da Darius e ora lui è stato identificato… da un'altra vittima come uno dei rapinatori,

Il a dit ce qui s'est passé avec Darius et même qu'Alexandre va effectuer toutes les valeurs de basiliques
Ha detto quello che è successo con Darius e anche che Alessandro eseguirà tutti i valori di basiliche

Je suis Darius le Grand Roi,
Dario il Grande disse:

Olivier Messiaen, Darius Milhaud, Francis Poulenc,
Olivier Messiaen, Darius Milhaud, Francis Poulenc,