DE LA RECTIFICATION - traduction en Italien

• della rettifica
• della rettificazione
• di rettificatura

Exemples d'utilisation de De la rectification en Français et leurs traductions en Italien

Clients satisfaits du séminaire consacré aux bases de la rectification et organisé les 6 et 8 mai à Hambourg.
Clienti soddisfatti al seminario base sulla rettifica il 7 e l'8 maggio ad Amburgo.

une procédure UE-Pilot ont pu être clos par suite de la rectification des anomalies constatées.
un caso“EU-Pilot” hanno potuto essere chiusi a seguito di una rettifica delle carenze individuate.

La nouvelle loi proposée a souligné l'adhérence aux principes de l'equitability, de la rectification et de la représentativité au-dessus de la compétence dans la nomination des professeurs.
La nuova legge proposta ha dato risalto all'aderenza ai principii del equitability, della rettifica e della rappresentatività sopra competenza nella nomina degli insegnanti.

SCHAUDT et MIKROSA pour le Motion Meeting est«L'univers de la rectification cylindrique».
MIKROSA di quest'anno si svolge all'insegna del motto«The Cylindrical Grinding Universe».

Nos techniciens sur site permettent d'assurer une indisponibilité minimum à la suite d'un changement, ou de la rectification de rouleaux, et d'autres procédures de maintenance.
I nostri tecnici sul sito garantiscono tempi di fermo minimi dovuti al cambio del rullo, alla rettifica del rullo, alla revisione del cuscinetto e ad altre procedure di manutenzione.

La société Fritz Studer AG est l'un des leaders du marché et de la technologie dans le domaine de la rectification cylindrique universelle,
La Fritz Studer AG è leader tecnologico e di mercato nella rettifica universale, esterna,

une recherche sur l'art de la rectification et sur les machines hydrauliques de Breggia.
una ricerca sull'arte di macinare e sulle macchine idrauliche della Breggia.

Comparée à la rectification conventionnelle, un point fort de la rectification en plongée avec meules CBN, est la réduction drastique des temps principaux.
Una caratteristica essenziale della rettifica a tuffo con CBN è la drastica riduzione dei tempi di produzione rispetto alla rettifica convenzionale.

série MMR- 900 pour augmenter la pureté de la rectification.
mulini di macinazione MMR-600, serie MMR-900 per aumentare la purezza della macinatura.

Plus de 1 400 participants venus de 40 pays différents- dont 70 journalistes spécialisés internationaux- ont profité chaque jour de l'occasion pour en apprendre plus sur l'avenir de la rectification au cours de 154 présentations technologiques et 20 exposés spécialisés.
Ogni giorno oltre 1400 partecipanti provenienti da oltre 40 Paesi- tra cui 70 giornalisti internazionali del settore- hanno colto l'occasione di approfondire le proprie conoscenze in merito al futuro della rettifica con piÃ1 di 154 presentazioni tecnologiche e 20 relazioni tematiche.

Affaire 327/86- M. H. Herkenrath e.a.- Annulation des bulletins de traitement de janvier 1986 pour ne er er pas avoir tenu compte de la rectification quinquennale due au 1 janvier 1986 pour la période du 1 janvier.
Contro la Commissione Causa 327/86- Sig. H. Herkenrath e.a.- Annullamento dei bollettini dello stipendio del gennaio 1986 che non o gennaio 1986 per il periodo dal Io gennaio 1980 al 31 tengono conto della rettificazione quinquennale dovuta al Idicembre 1985.

lorsqu'elle aborde la technologie de la rectification, que commence pour l'entreprise fondée en 1923 par Georg Karstens à Stuttgart la« success story de la rectification». Jusqu'au début de l'année 1998, plus de 7 000 rectifieuses cylindriques KARSTENS y sont construites.
l'azienda iniziÃ2 nel 1936 la sua"storia di successi di rettificatura" con l'entrata nel settore della tecnica di rettificatura. Fino all'inizio del 1998 sono state costruite piÃ1 di 7000 macchine rettificatrici cilindriche KARSTENS.

La rectification en appui synchronisée allie pour la première fois flexibilité et haute productivité lors de la rectification des arbres- avec une réduction significative des temps de rectification atteignant 70% par rapport au processus de rectification conventionnel.
La rettificatura sincrona di supporto unisce flessibilità e alta produttività nella rettificatura di alberi- con una significativa riduzione del tempo di rettificatura, ovvero fino al 70% rispetto alle procedure convenzionali di rettificatura.

un spécialiste de la rectification cylindrique interne de précision des pièces prises en mandrin à Ulm,
specialista per la rettificatura di precisione per interni e in tondo per pezzi a sbalzo con sede a Ulm,

C'est la cinquième fois que STUDER décerne son prix de la recherche, le« Fritz Studer Award», en sa double qualité d'un leader du marché et d'un leader technologique dans le domaine de la rectification cylindrique.
STUDER, uno dei leader del mercato e della tecnologia nella rettifica cilindrica, assegna per la quinta volta il premio alla ricerca, il«Fritz STUDER Award».

nous débattons de la rectification de la directive 2002/2/CE concernant la circulation des aliments composés pour animaux,
discutiamo la rettifica della direttiva 2002/2CE, relativa alla circolazione degli alimenti composti per animali,

de rectification VLC 250 DS réunit les avantages du tournage dur vertical et les avantages de la rectification et permet ainsi un usinage complet en un seul serrage.
rettificatura VLC 250 DS combina i vantaggi della tornitura verticale su temprato con i vantaggi della rettificatura e permette quindi la lavorazione completa in un unico serraggio.

spécialiste de la rectification circulaire.
un gruppo di tecnologia di rettifica circolare.

En outre, nous pouvons réaliser l'exigence de très haute précision sur la dimension par l'intermédiaire de la rectification fine, l'usinage de commande numérique par ordinateur pour répondre au besoin strict des clients.
Inoltre, siamo in grado di raggiungere requisiti di precisione molto elevati su dimensionali tramite rettifica fine, lavorazioni CNC per soddisfare le rigide esigenze dei clienti.

le meulage suivi de la rectification à haute précision d'équilibre dynamique d'ordinateur.
frantumando seguito dalla rettifica di alta precisione dell'equilibrio dinamico del computer.